価値ある時間の英語

チェリー報知回数は、ホッパーエンプティエラーが発生する前に払出された遊技価値の枚数と本来払出される遊技価値の枚数との差である遊技価値の未払枚数とエラー継続時間に基づいて決定する。例文帳に追加

The announcement count for the cherries is decided on the basis of: the number of unpaid game values as the difference between the number of game values paid before the hopper empty error occurs and the number of game values to be originally paid; and the duration of the error. - 特許庁

何らかの価値がある結果への期待があるプロジェクトへのお金（時間、エネルギー、または努力）以外の何かの委任例文帳に追加

the commitment of something other than money (time, energy, or effort) to a project with the expectation of some worthwhile result発音を聞く  - 日本語WordNet

エンドユーザは、金融市場価値が指定の時間に移動性市場ラインより上にあるか下にあるかについて、賭けを行う機会を与えられる。例文帳に追加

An end user is given an opportunity to bet on whether a financial market value will be above or below the moving market line at a designated time. - 特許庁

金融市場価値が指定の時間に移動性市場ラインより上にあるか下にあるかを決定するために、賭けは監視されてもよい。例文帳に追加

The wager may also be monitored in order to determine whether the financial market value is above or below the moving market line at the designated time. - 特許庁

そして、特典の付与を決定する確率は、ホッパーエンプティエラーが発生する前に払出された遊技価値の枚数と本来払出される遊技価値の枚数との差である遊技価値の未払枚数と、エラー継続時間と、取りこぼし回数によって異なるようにした。例文帳に追加

The probability of deciding on the granting of the benefit differs depending on: the number of unpaid game values as the difference between the number of game values paid before the occurrence of the hopper empty error and the number of game values to be originally paid; the duration of the error; and the number of times of missed chances. - 特許庁

情報センタ３の制御装置１６は、経路探索機能により探索した経路を車両が走行した場合に、当該車両が目的地に到着するまでに要する所要時間の変動量を示す変動情報と、所要時間の変動量に対するユーザの価値観を示す価値観情報とに基づいて、探索した経路がユーザの価値観に適合した経路であるか否かを判断する。例文帳に追加

When a vehicle travels on a route searched by a route search function, a control device 16 in an information center 3 determines whether or not the searched route is a route matched with user's values based on variation information indicating the variation of required time required up to vehicle arrival at a destination and value information indicating user's values to the variation of the required time. - 特許庁

仮に総人口の減少に伴って就業者数も減少し、それにより労働投入量が減少したとしても、1人の労動者が1時間働くことにより生み出す付加価値額が増大すれば、付加価値額の総計であるGDPを減少させず、むしろ増大させることも可能である。例文帳に追加

Even if the labor input decreases, for example, due to a decrease in the number of employed persons accompanying a decline in the overall population, it is possible to prevent a fall in GDP ? the sum total of added value ? and even to increase GDP by increasing the added value produced during an hour of work by an individual worker. - 経済産業省

サービスがオークションの対象であるリアルタイムオークション（インターネットオークション等）を提供し、さらに、かかるサービスの価値（および特に、価値の時間に敏感な性質）を特定することができるように、共通の評価尺度を提供する。例文帳に追加

To provide a real time auction (Internet auction and the like) wherein the service is a subject of the auction, and further to provide the common rating scale capable of specifying a value of the relating service (in particular, characteristic of value sensitive to time). - 特許庁