河川堤防等の法面において、洪水時等に浸水する地盤面の侵食を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent erosion of the ground surface inundated during a flood or the like on the face of slope of levee of river or the like. - 特許庁

植物を育成すべく内部に充填した土壌が、河川の流水によって流失しにくい河川の護岸に用いる侵食防止マットを提供すること。例文帳に追加

To provide an erosion prevention mat used for the revetment of a river, which is capable of suppressing the runoff of soil for plants filled in the mat due to water flow through the river. - 特許庁

河川堤防等の法面を安定化して水流による侵食を防止し、洪水等の災害防止と緑化を行なうための侵食防止シートの提供。例文帳に追加

To provide an erosion prevention sheet for preventing the erosion by water flow by stabilizing the face of slope of levee of river or the like and then to carry out prevention of disaster due to flood or the like and to promote greening. - 特許庁

河川堤防等の法面を安定化して水流による侵食を防止し、洪水等の災害防止と緑化を行なうための侵食防止シートの提供。例文帳に追加

To provide an erosion prevention sheet for preventing erosion due to water flow by stabilizing the face of slope of levee of river or the like thereby promoting prevention of disaster due to flood or the like and carrying out greening. - 特許庁

ダム湖底７の土砂から粒径の大きい土砂を分離して建設資材等に使用することができるとともに、任意の粒径の細粒分を分離して河川供給材として河川内に置土することで、ダム下流の侵食された河床や河口付近の海岸を回復させることができる。例文帳に追加

This enables the sediment with the large particle diameter to be separated from the sediment on the bottom 7 and used as a construction material etc., and enables the arbitrary fine-grained fraction to be separated and placed as a feed material for the river in the river so as to recover an eroded river bed in the downstream area of the dam and the coast near the river mouth. - 特許庁

これは、戦後、河川にダムなどが作られ、山地から海への土砂供給量が減少し、天橋立における土砂の堆積・侵食バランスが崩れたためである。例文帳に追加

This is because dams were built on the rivers after the war, reducing the amount of sediment carried from the mountains to the sea, and destroying the balance of sediment deposits and erosion on Amanohashidate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この発明は、海岸及び河川の堤防、道路及び鉄道の表面等の地表面の侵食防止に用いられる機械による効率的な敷設が可能なブロックマット及びその簡単な製造方法並びにこのブロックマットを効率的に敷設するための敷設装置に関する。例文帳に追加

This invention concerns the mechanically laid anti-erosion block mats used on surface of banks, on levies, railroad and road elevations, the easy process of laying the mats and the block mat laying equipment.発音を聞く  - 特許庁

超高強度コンクリート系の硬化体を用いることにより、急流河川やダムに構築し、高速土砂流や高速水流による耐摩耗や耐表面侵食に優れた、放水路や排砂路を含む導水路・導水管を提供する。例文帳に追加

To provide a water supply canal/conduit tube including a discharge channel and a sand elimination channel, constructed in a river of rapid stream and a dam, having excellent abrasion resistance and surface erosion resistance by high-speed soil flow or high-speed water current by using an ultra high- strength concrete-based hardened body. - 特許庁

河川の河床に砂州が形成されるのを防止し、或は形成される砂州の高さを低く抑えることによって、水流の河岸への偏流を抑制し、河岸における洗掘深さを減少させて河岸の侵食を防止する。例文帳に追加

To provide a method for controlling formation of a sandbar, which regulates drift of stream toward a river bank, and reduces deep scouring in the river bank to prevent erosion of the same, by preventing formation of the sandbar on a river bend in a river or suppressing the height of the sandbar formed in the river. - 特許庁

河川の護岸工事などに使用された際、法面の植生が良好で、かつ法面の侵食を可及的に防止することが可能な繊維混合補強土を得ることができ、しかも環境に悪影響を及ぼさない生分解性短繊維を提供すること。例文帳に追加

To provide a biodegradable short fiber capable of providing fiber-mixed reinforcing soil having good planting to slope and capable of preventing erosion to slope as much as possible when used for bank protection work, etc., of rivers and not having bad influence on the environment. - 特許庁