俊朝の英語

九州探題として今川貞世（了俊）が新たに赴任されて来ると、前頼は了俊に従って北朝(日本)方として活躍した。例文帳に追加

When Sadayo IMAGAWA (Ryoshun) came as a new Kyushu Tandai (local commissioner), Sakiyori followed Ryoshun and played an active role for the Northern Court side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年9月13日、俊綱を討つべく源頼朝が派遣した和田義茂の使者を通じ、頼朝への忠節を示すべく主人たる俊綱を斬ったのでその首を持参したい旨頼朝に伝えた。例文帳に追加

MINAMOTO no Yoritomo dispatched Yoshimochi WADA to kill Toshitsuna, but on October 8, 1183, Rokuro told Yoritomo through Yoshimochi that he had already killed his master Toshitsuna bringing his head to Yoritomo in a pledge of loyalty to Yoritomo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禁野村和田寺の道俊は王仁の子孫と自称し、『王仁墳廟来朝記』を著した。例文帳に追加

Michitoshi of Wada-ji Temple of Kinya Village claimed himself as being a descendent of Wani and wrote "Wani Hunbyoraichoki."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は大島光成、大島光政、大島光俊、大島光朝、蒔田広定妻など。例文帳に追加

His children were Mitsunari OSHIMA, Mitsumasa OSHIMA, Mitsutoshi OSHIMA, Mitsutomo OSHIMA, Hirosada MAKITA's wife, and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原俊兼が源頼朝に仕えて以降は右筆としても影が薄くなる。例文帳に追加

He became less popular as Yuhitsu (amanuensis) after FUJIWARA no Toshikane served MINATOMO no Yoritomo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年12月26日付けで頼俊から朝廷へ大戦果を挙げたとの弁明が届く。例文帳に追加

Yoritoshi forwarded a report to the Imperial Court dated on February 4 of the next year, that his troops had achieved a great victory in Ezo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝雅の死を受けて経俊は職の回復を幕府に願ったが、許されなかった。例文帳に追加

After Tomomasa died, Tsunetoshi requested the bakufu to allow him to come back to the previous positions, but his request was not accepted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初めは懐良親王ら南朝勢力の討伐に任じられた今川貞世（了俊）が就くが、了俊が九州で独自の勢力を築くと幕府に警戒され、了俊が解任された後は渋川氏の世襲となる。例文帳に追加

Initially, Sadayo IMAGAWA (Ryoshun), who had been ordered to subdue Nancho powers such as Imperial Prince Kanenaga, assumed the position, but the Bakufu feared that Ryoshun would establish his own power in Kyushu; after Ryoshun was dismissed, descendants of the Shibukawa clan succeeded in the position.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス