保名己の英語

(a) IRDA又は国際保護商標に関して－国際登録記録に、自己の名称で商標の国際登録が記録されている者、及び例文帳に追加

(a) in relation to an IRDA or a protected international trade mark -- the person or persons in whose name or names the international registration of the trade mark is recorded in the Record of International Registrations; and - 特許庁

データの送受信を行う2者間で、データを送信する際、データの受渡者は、自己の電子署名を施してデータの内容を保証して送信する。例文帳に追加

When transmitting data between two persons to exchange data, the recipient of data transmits the data while guaranteeing the contents by applying his own electronic signature. - 特許庁

利用者装置１１０１は、時刻保証依頼用データをランダムに生成し、該時刻保証依頼用データに対してディジタル署名を施すとともに、自己の署名履歴にその旨追記する。例文帳に追加

A user device 1101 generates data for a time assurance request at random and provides it with the digital signature, and also adds so to its own signature history. - 特許庁

標識は，代理人がその所有者の承認を得ないで自己名義で登録出願をした場合は，商標保護の対象から除外される。ただし，代理人が自己の行動の正当性を証明した場合は，この限りでない。例文帳に追加

A sign shall be excluded from trademark protection if the representative or agent applies for registration in his own name without the holder’s authorization, unless the representative or agent justifies his action. - 特許庁

何人も，自己の姓，宛先又は商号を自己の商品の取引表象として自己の事業において使用することができる。ただし，それらが，他人の保護商標又は他人が事業において既に合法的に使用されている名称，宛先若しくは商号との混同を生じさせる虞がないことを条件とする。例文帳に追加

Any person may use his surname, address or trade name in his business as a trade symbol for his goods unless that use is liable to cause confusion with another’s protected trademark, or with a name, address or trade name already being lawfully used by another in his business.発音を聞く  - 特許庁

③ドメイン名を使用する権利を取得し、若しくは保有し又はそのドメイン名を使用する行為ドメイン名を使用する権利を取得する行為には、ドメイン名登録機関に対する登録申請によってドメイン名を使用する権利を自己のものとする場合のほか、登録機関からドメイン名の登録を認められた第三者から移転を受けることによってドメイン名を使用する権利を自己のものとする場合、登録機関からドメイン名の登録を認められた第三者からドメイン名の使用許諾を受ける場合も含まれる。例文帳に追加

(3) Acquiring/Keeping of the right to use a domain name or act of using a domain name Acquiring the right to use a domain name includes cases where (i) an applicant acquires the right to use a domain name by applying to a domain name registration agency for its registration; (ii) an entity acquires the right to use a domain name through its assignment from a third party in whose name the domain name was originally registered with a registration agency; and (iii) an entity receives a license for the domain name from the third party in whose name the domain name is registered with a registration agency.発音を聞く  - 経済産業省

電子名刺装置４０で電子的に取得した相手の名刺データは、その電子名刺装置４０の内蔵メモリに保存されると同時に、インターネット１０経由で自己のユーザ端末３０に送信され、個人名刺データベース３１に登録される。例文帳に追加

The business card data of an opposite party electronically acquired by an electronic (E) business card device 40 are stored in a memory built in the device 40, transmitted to its own user terminal 30 through the Internet and registered in a personal business card data base 31. - 特許庁

名刺交換を行う際には、メモリに保存されている自己の名刺が読み出されて表示部に表示されたことを確認して相手端末の電話番号あるいはメールアドレスを入力して送信する。例文帳に追加

When exchanging cards, the user's card stored in the memory is read out and displayed on a display part, and after checking the displayed card, a telephone number or a mail address of an opposite terminal is inputted and transmitted. - 特許庁