信頼性管理体制の英語

石炭の自然発火に関する情報を的確に認識することで、比較的容易に且つより信頼性を向上させる管理体制を構築することができる石炭状態管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a coal state-managing system capable of constituting a managing system that enhances reliability relatively easily by accurately recognizing information on spontaneous ignition of coal. - 特許庁

ガラス材料から所定の形状のガラスレンズを製造する複数種類のレンズ加工機の情報を一元管理、制御する管理システムに関するものであり、熟練者に頼らない生産体制を構築し、品質管理の信頼性向上を図り、作業者一人あたりの生産数を最大とし、工程内の在庫を最小にすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a management system for consolidating and controlling the information on plural kinds of lens finishing machine manufacturing the glass lens of the predetermined shape from a glass material, capable of constructing a manufacturing system not depending on a person of experience, improving the reliability in quality control, maximizing the production amount per worker, and minimizing the stock in processes. - 特許庁

薬剤分割包装機における薬包印字装置による印字動作を制御する際に印字データ管理（印字順序、包数）を分割、包装制御と共に本体制御部で一元管理することにより印字動作の信頼性の向上と、入力部での印字情報入力の操作性の向上をさせる。例文帳に追加

To improve the reliability for the printing operation and also improve the operation properties of printing information input at an input section by carrying out the centralized control for the printing data control (printing order, the number of packs) together with the portion packaging control by a body control section when the printing by a medicine pack printer in a medicine portion packaging machine is controlled. - 特許庁

法律案の概要によれば、プロ向け市場の創設や上場投資信託（ETF）等の多様化を通じた多様な資産運用・調達機会の提供、証券会社・銀行・保険会社間のファイアーウォール規制の見直し（証券会社・銀行・保険会社間の役職員の兼職規制の撤廃）や利益相反管理体制の構築、銀行等・保険会社の業務範囲の見直しによる多様で質の高い金融サービスの提供、課徴金制度の見直し等による公正・透明で信頼性のある市場の構築が目指されている。例文帳に追加

The Outline of the Bill states that it aims to provide various opportunities for asset management and fund-raising through the creation of a market for professional investors and diversification of exchange-traded funds (ETFs), to provide diverse and high-quality financial services through the revisions of the firewall regulations among securities firms, banks, and insurance companies (abolition of the ban on concurrently held managerial positions across securities firms, banks, and insurance companies), to establish of systems for managing conflicts of interest and changes to the scope of businesses of banks and insurance companies, and to create fair, transparent, and reliable markets through correction of the administrative monetary penalty system and other measures. - 経済産業省