修復性能の英語

再石灰化能（修復性象牙質誘導能）を有し、かつ、歯質接着性能に優れた歯科用接着性組成物の提供。例文帳に追加

To provide a dental adhesive composition having a recalcification ability (a reparative dentinal induction ability) and excellent enamel adhesive performances. - 特許庁

効果的に飛散物のエネルギーを分散させて防護性能を向上させると共に、破壊部位の修復を容易にする複合防護板を提供する。例文帳に追加

To provide a compound protection plate facilitating repair of a destroyed portion, and improving protection performance by effectively distributing energy of scattered objects. - 特許庁

弾性部材５と圧電振動子４との当接状態は修復前後で変化しないので、吐出性能は劣化しない。例文帳に追加

Since the contact state between the elastic member 5 and the piezoelectric vibrator 4 remains unchanged before and after the repair, the discharge performance does not deteriorate. - 特許庁

像担持体の駆動源である振動波モータの性能低下を修復可能とし、印字精度の良好な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device excellent in printing accuracy by recovering the deterioration of the performance of as oscillatory wave motor being the driving source of the image carrier. - 特許庁

導電性異物を含めて、カラーフィルタ基板に埋没している異物を除去した際に生じる開口におけるカラーフィルタ層と透明電極の欠如を修復し、表示性能を向上するＣＦ基板の修復方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a correcting method of a CF substrate for correcting a deficiency of a color filter layer and a transparent electrode in an opening occurring when a foreign substance buried in the color filter substrate, including a conductive foreign substance, is removed, and improving the display performance, and to provide its device. - 特許庁

セメント系の断面修復材に、シリカヒュームおよび尿素を配合し、混練水、高性能減水剤などを加えて混練することで、チクソトロピー性を有し、かつ長期にわたり乾燥収縮がほぼ０に近い断面修復材とする。例文帳に追加

The cross section repairing material having thixotropy, and a nearly zero of shrinkage due to aridity is made by blending a cement family cross section repairing material with silica fume and urea, adding water for kneading, a high performance water reducing agent and the like, and kneading. - 特許庁

二　耐震強化施設に設置される荷役機械の要求性能　レベル二地震動等の作用による損傷等が、軽微な修復による当該荷役機械の機能の回復に影響を及ぼさないこと。例文帳に追加

(ii) The performance requirements for cargo handling equipment installed at high earthquake-resistance facilities shall be such that the damage due to Level 2 earthquake ground motions and other actions do not affect rehabilitation through minor repair works of the functions of the equipment concerned.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

透明性に優れ、適切な色調補正を可能とし、生産性に優れた色調補正能及び自己修復性能を有する光学フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical film having excellent transparency and capable of proper correction of tones and having excellent productivity, tone correcting ability and self repairing performance. - 特許庁