修正転位の英語

負荷変動が発生しても回転位置信号を位相補正する補正量の修正方向を間違うことなく修正し、効率良く駆動する。例文帳に追加

To achieve efficient drive, by phase compensation of rotational position signals without making an error in the direction of compensating the corrected amount, even if load change occurs. - 特許庁

先導体４３の現状回転角度位置と修正回転角度位置とをそれぞれ角度表示指示ボタン６５に入力することにより先導体４３を修正角度位置まで修正回転させる先導体回転位置合せシステム６６を有する。例文帳に追加

The device also comprises a leading body rotation position aligning system 66 correctively rotating the leading body 43 to a corrected angle position by inputting the current rotating angle position and the corrected rotating angle position of the leading body 43 into the angle display indication button 65. - 特許庁

そして、当該オフセットを加えることにより第１の場合に得られた回転位置の第１の測定値を修正して時間における瞬間での絶対モータ回転位置を示す出力を生成する。例文帳に追加

Then, the first measured value of the rotational position, obtained in the first case, is corrected by adding the offset, and an output representing absolute motor rotational position at the instantaneous timing is generated. - 特許庁

エンジン１の始動の際に、吸気カムシャフト１３の軸回転位相のずれを検出し、それに基づいてカム軸の回転位相を修正し、その間の燃料噴射を停止することで、エンジン１は始動時に要求される適切なバルブタイミングで燃料噴射を開始できる（ステップＳ１〜ステップＳ３）。例文帳に追加

Fuel injection can be started at appropriate valve timing required in start of an engine 1 by detecting slippage of axial rotation phase of an intake camshaft 13, correcting rotation phase of the camshaft based on that, and stopping fuel injection during that period in start of the engine 1 (step S1-step S3). - 特許庁

片側ホルダー11と他側ホルダー12の回転中心がずれ、相対的な回転位相を変化させて両マスター３，４の中心位置を修正して許容範囲内に接近させる。例文帳に追加

When the centers of rotation of one side holder 11 and the other side holder 12 are misaligned, the center positions of both masters 3, 4 are adjusted to approach to a tolerable range by varying the the relative rotational phase. - 特許庁

演算処理が容易で、指針位置を特定するまでの時間および時刻を修正する時間を短縮でき、秒針車の回転位置を正確に且つ確実に特定することができる針位置検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hand position detection device, capable of facilitating operation processing, shortening a time until a pointer position is specified and a time for correcting a time, and specifying accurately and surely a rotation position of a second hand wheel. - 特許庁

それにより、１２個の吸着ノズル２１２の各々に保持された電子部品１５４がリボルバヘッド５６の回転中心線まわりに旋回させられ、回転位置誤差が修正される。例文帳に追加

Consequently, the electronic components 154 held by each of the 12 suction nozzles 212 are swiveled around the center line of rotation of the revolver head 56 to correct a rotational position error. - 特許庁