偏分モルの英語

次いで、前記アモルファス薄膜を光照射によって着色させた後、偏光面が互いに交差する２種類の光を照射することにより、前記アモルファス薄膜の同一部分に対して情報を２重に記録する。例文帳に追加

Then the amorphous thin film is colored by light irradiation and then irradiated with two kinds of light rays whose planes of polarization are mutually crossed so that information is doubly recorded for the same part of the amorphous thin film. - 特許庁

繊維を構成するポリマー成分の８０モル％以上がポリエチレンテレフタレート単位で構成され、単繊維軸に直交する横断面が偏平断面である偏平繊維であって、下記（１）〜（４）の要件を満足することを特徴とするフリース立毛布帛用偏平繊維。例文帳に追加

This flat fiber for a fleece pile fabric is provided with that ≥80 mol.% of the polymer components constituting the fiber is constituted by a polyethylene terephthalate unit, and the cross sectional surface crossing at right angle to a single fiber axis has a flat cross section, and satisfies the following (1) to (4) requirements. - 特許庁

本発明のフラットパネルディスプレイ用偏光板保護フィルムは、一般式（１）で表される化合物９９モル％〜５モル％と、ジヒドロキシ化合物１モル％〜９５モル％との２種の成分を、炭酸ジエステルによりカーボネート結合させてなるポリカーボネート樹脂を含むことを特徴とする。例文帳に追加

A polarizing plate protective film for flat panel display contains a polycarbonate resin obtained by carbonate bonding, by diester carbonate, between two kinds of components that are a compound of 99 mol% to 5 mol% expressed by a general formula (1) and a dihydroxy compound of 1 mol% to 95 mol%. - 特許庁

偏光子の少なくとも一方の面に接着層を介して透明保護フイルムが設けられている偏光板において、前記透明保護フイルムの偏光子と接着する面に、ケン化度が５０モル％以下の部分ケン化ポリ酢酸ビニルによる塗布層が形成されており、かつ接着層がイソシアネート系接着剤を含有する接着剤により形成されたものであることを特徴とする偏光板。例文帳に追加

In the polarizing plate comprising the transparent protective film provided on at least one surface of the polarizer via an adhesive layer, the polarizing plate is characterized by having an application layer composed of partially saponified polyvinyl acetate with 50 mol % or lower saponification degree formed on a surface of the transparent protective film to be stuck to the polarizer and further having the adhesive layer formed with an adhesive containing an isocyanate type adhesive. - 特許庁

冷却るつぼ誘導溶融においては、合金成分および／またはドーピング材の目標濃度をＣ_Sモル％、その平衡偏析係数をｋ_0とするとき、るつぼ内の溶融液の濃度を下記（１）で得られるＣ_Lモル％とし、溶融液には添加成分がＣ_Sモル％配合された原料を追加投入しつつ、連続して溶融鋳造をおこなう多結晶合金の製造方法。例文帳に追加

When target concentration of the alloy component and/or the doping material is set to be C_S mol% and a balance segregation coefficient to be k_O in cooling crucible induction melting, concentration of melting liquid in a crucible is set to be C_L mol% obtained by a formula (1): C_L=C_S/k_0. - 特許庁

該製造方法を用いれば、偏光フィルム内のアモルファス領域の架橋または疎水化を実現することができるため、高光学特性を維持したまま、局所分子運動を規制して高温や高温多湿環境下での耐久性が向上した偏光フィルムを提供することが可能である。例文帳に追加

By using the manufacturing method, crosslinking or hydrophobing of an amorphous region in a polarizing film can be achieved, accordingly a polarizing film having enhanced durability in a hot or hot and humid environment due to regulated local molecular motion can be provided while maintaining high optical characteristics. - 特許庁

該製造方法を用いれば、偏光フィルム内のアモルファス領域の架橋を実現することができるため、高光学特性を維持したまま、局所分子運動を規制して高温や高温多湿環境下での耐久性が向上した偏光フィルムを提供することが可能である。例文帳に追加

Since a bridge of an amorphous area in the polarizing film can be achieved by the forming method, the polarizing film enhancing durability at a high temperature or in high temperature/high humidity environment by regulating local molecular motion while maintaining the high optical characteristics can be provided. - 特許庁