偏利作用の英語

偏心荷重が作用しても対象物に安定して取付けられ、強度上も有利な吊りフックを提供する。例文帳に追加

To provide a hoisting hook to be stably fitted to an object even if an eccentric load is applied and advantageous in strength. - 特許庁

スロットマシンに関し、偏光作用を利用して、リールの図柄の見え方を種々にコントロールすることができるようにしたものである。例文帳に追加

To provide a slot machine by which the vision of the pattern of reels can be controlled in various kinds using polarizing action. - 特許庁

電気的作用を用いずに風力を利用して回転羽根を回し、偏光板の光学的作用によって標示板の視認性を明滅させると共に、風が止んでも標示性能が保てる明滅標示体を提供する。例文帳に追加

To provide a flickering indication body for holding indication performance even when wind stops by rotating rotary blades by utilizing wind power without using electric action and flickering the visibility of the indication plate by the optical action of a polarization plate. - 特許庁

ディスク状記録媒体に作用する偏った遠心力を効果的に打ち消して振動を抑制するとともに、小型化を図る上で有利なディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk drive advantageous for attaining the miniaturization while suppressing a vibration by effectively negating a deflected centrifugal force exerting on a disk-like recording medium. - 特許庁

該方法は、結合の有無による蛍光偏光度の変化で、ＨＩＦ−１ペプチドとＶＢＣタンパク質の相互作用を簡単に分析することができ、ウェルプレートを利用した超高速検索に効果的に適用できる。例文帳に追加

The present method can analyze easily interaction between the HIF-1 peptide and the VBC protein based on change of fluorescence polarization degree with or without bonding and is also applicable effectively to ultra high-speed searching by the use of wale plate. - 特許庁

利用する像に対応する物体範囲の変更と共に可変ミラー４０９の光線偏向作用を変化させて、撮像光学系３０１の収差を最適化する。例文帳に追加

Changing the ray deflection action of the variable mirror 409 together with revision of an object range corresponding to the image in use optimizes the aberration of the imaging optical system 301. - 特許庁

これにより、パッチ導体１とリング状スロット４とが互いに作用し合い、一点給電方式の円偏波パッチアンテナであっても、小型で且つ高利得、広帯域な特性を得ることができる。例文帳に追加

Thus, even a circularly polarized patch antenna of a one-point feeding system with the patch conductor 1 and the ring-shaped slot 4 acting on each other, can be made compact, have the high gain and obtain a broadband characteristic. - 特許庁

いつ発生した光子対についても偏光面が一定方向でありかつ量子論的絡み合い状態にあるような光子対を連続的に発生させた状態で、一方の光子について偏光板の透過軸の角度を変化させることによって、もう一方の光子が偏光板を透過する確率が非局所的長距離相互作用によって変化することを利用する。例文帳に追加

The apparatus uses a fact that in a condition in which pairs of photon generated for any time whose deflection face is in a constant direction and in an quantum entanglement condition are continuously generated, a probability for one photon to penetrate through a deflection plate varies by non-local long range interactions by changing an angle of a penetration axis of a deflection plate for the other photon. - 特許庁