偏移吸収の英語

１１０℃以上のガラス転移温度を有する熱可塑性樹脂組成物からなり、前記熱可塑性樹脂組成物が、熱可塑性アクリル樹脂と分子量が７００以上の紫外線吸収剤とを含む偏光子保護フィルムとする。例文帳に追加

The polarizer protective film comprises a thermoplastic resin composition having a glass transition temperature of 110°C or higher, in which the thermoplastic resin composition contains a thermoplastic acrylic resin and a UV absorbent having a molecular weight of 700 or more. - 特許庁

光起電活性層の最大吸収を長波長領域側に偏移させることができ、および／または光起電活性層の効率を向上させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method that can displace the absorption maximum of a photovoltaic active layer to a side of longer wavelength region and/or improve the efficiency of the photovoltaic active layer. - 特許庁

また、本光発電偏光素子に光が入射すると、二色性色素５の配向方向と電場の振動方向が一致した直線偏光は、二色性色素５に吸収され、その光エネルギーは二色性色素５を励起させ、励起した二色性色素５の電子は細孔膜４に移動する。例文帳に追加

Further, when light enters the photovoltaic polarizing element, the linearly polarized light for which the orientation direction of the dichroic dye 5 and the vibration direction of the electric field coincide is absorbed by the dichroic dye 5 and its optical energy excites the dichroic dye 5, and the electrons of the excited dichroic dye 5 move to the pore film 4. - 特許庁

熱膨張差を吸収するために揺動スクロールを偏心シャフトに対して移動できるようにしながら、遠心力によって発生する偏心シャフトに対する揺動スクロールの振動を抑制できるスクロール流体機械を提供することである。例文帳に追加

To provide a scroll fluid machine capable of controlling the vibration of a rocking scroll with respect to an eccentric shaft generated by a centrifugal force while moving the rocking scroll with respect to the eccentric shaft in order to absorb a thermal expansion difference. - 特許庁

多面鏡アセンブリはモータと、モータの回転軸に回転可能に設けられて多数の反射面を有する多面鏡及び多面鏡の半径方向に弾力的に移動しながら多面鏡の偏心質量による回転振動を吸収できる吸振手段を備える。例文帳に追加

The polygon mirror assembly 430 is equipped with a motor, the polygon mirror 435 rotatably provided on the rotary shaft of the motor and having many reflection surfaces, and a vibration absorbing means capable of absorbing a rotational vibration caused by the eccentric mass of the polygon mirror while elastically moving in the radial direction of the polygon mirror. - 特許庁

防水キャップ６から導波管１の後端に向かって一対のリッジ（９０度移相部）２と主偏波受信用のプローブ４およびその反射面５ａとを順次配設し、導波管１の後端の開口を電波吸収体３によって蓋閉する。例文帳に追加

A pair of ridges (90° phase shifting part) 2, a probe 4 for main polarization reception and its reflection surface 5a are sequentially arranged from the waterproof cap 6 toward the rear end of the waveguide 1, and the opening of the rear end of the waveguide 1 is closed by a wave absorber 3. - 特許庁

複数の振動子２−１〜２−１２８からの受信信号をビームフォーマ９により加算して１つにまとめ、ビーム形成を行なう際に、移相器１７−１〜１７−６４により、ビームの偏向分に応じて受信信号の位相を回転させてで吸収する。例文帳に追加

The received signals from a plurality of oscillators 2-1 to 2-128 are added with a beam former 9 into one group and in the formation of the beams, the phases of the received signals are rotated with phase shifters 17-1 to 17-64 to be absorbed according to the component of the deflection of the beams. - 特許庁

よって、たとえ左右にレール30,40が配され、それらレール30,40に個別に設けられたロック部材50を一つの操作レバー60で回動させる構成とした際に左右のレール30,40の相対捩り偏差が生じている場合であっても、被支承部62の移動により、該偏差を吸収することができ、ロック作動が不完全になる現象を防止してロック状態を保証することができる。例文帳に追加

Even when rails 30 and 40 are arranged on right and left sides and a relative twist deviation between the right and left rails 30 and 40 is generated when a lock member 50 provided in each of the rails 30 and 40 is rotated by the one operating lever 60, the deviation can be absorbed by moving the supported part 62, and a phenomenon in which a lock operation becomes incomplete is prevented to guarantee a lock state. - 特許庁