傘張りの英語

雨傘の方は、外張りは防水した雨傘と同じ生地を張り、内側に二重毛布を布で包み、頭上に止め、あご紐をつけてくくる。例文帳に追加

For the umbrella, the same cloth as a waterproof umbrella is spread for an outer spread, double blankets are wrapped with the cloth inside, they are fixed on the head and the chin cord is attached and tied. - 特許庁

それらの傘の張り布に帯状の紐等の一端を設け、他端の部分に磁性体をもつ物を設けた締付具を有する傘である。例文帳に追加

One end of a belt like string is arranged in the stretched cloth of the umbrella and an object having the magnet body is arranged in the other end part in the umbrella having the fastener. - 特許庁

傘の内側に天幕を張り、親骨に紐をかけ先端に布製の人形を吊るす。例文帳に追加

With a cloth attached inside the umbrella, cloth dolls are hung at the tip of the strings tied to the ribs of the umbrella.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｔ型ゲート電極２５上からＳｉＮ膜２９（第２の絶縁保護膜）が傘状に張り出している。例文帳に追加

An SiN film 29 (a second insulating protective film) overhangs the T-type gate electrode 25 in the form of an umbrella. - 特許庁

そして普段はショーウィンドウにビラがぶら下がり、『傘張り替え』と書いてあった。例文帳に追加

and on ordinary days a notice used to hang in the window, saying: Umbrellas Re-covered .発音を聞く  - James Joyce『姉妹』

本発明の目的は、傘の張り布の滴が被服や鞄等に接触して濡れないようにするためにデザイン性に優れた傘用のカバーおよびそれを用いた傘を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an umbrella cover having excellent designability for the purpose of preventing raindrops on umbrella cloth from coming in contact with clothes, shoes, or the like and also to provide an umbrella using this cover. - 特許庁

これにより、傘生地８が張り展ばされた状態では、親骨５が保持する傘生地８の頂部９の位置は、親骨４が保持する傘生地８の頂部９の位置より外方に膨出される。例文帳に追加

Thus, with the umbrella cloth piece 8 stretched, the position of the top 9 of the umbrella cloth piece 8 held by the master rib 5 is projected outward over the position of the top 9 of the umbrella cloth piece 8 held by the master rib 4. - 特許庁

古傘は張り直して使い、ろうそくのカスは集めて溶かして芯を入れ直せば新しいろうそくとして売り出せる。例文帳に追加

Old umbrellas were remade for reuse and candle wax residues could be sold as new candles if new wicks were put in them after collected and melted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス