傘帽子の英語

日傘とタオルと洗濯バサミを持たずに、帽子に前開きのスカートを履かせ、大人でも子供でも、ゴムの調節で誰の帽子にも合う日除け携帯カバー。例文帳に追加

The hat is worn with a front-opened skirt without possessing a sunshade, the towel and the clothespin, and then a sunshade portable cover can be fit to any hat by rubber adjustment even if an adult or a child uses it. - 特許庁

また、衣装も黒帷子に黒繻子の帯、浅黄の綿帽子、それに日傘を差して出る美しい夏のいでたちである。例文帳に追加

Moreover, the clothes are beautiful summer outfits such as a black satin belt, a shallow yellow cotton hat, and a parasol.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、シャツ、チョッキ、上着、帽子、ネクタイ、ベルト、サスペンダ、傘その他を含む広範囲の衣料品に適用することができる。例文帳に追加

The apparel can be applied to a wide range of clothing including a shirt, a vest 10, a jacket, a hat, a necktie, a belt, suspenders, an umbrella and the like. - 特許庁

彼女は今、香水の芳香の中、傘の柄をなでたり帽子についた大きな黒い羽根をうなずかせたりしながら、彼の机のそばに座っていた。例文帳に追加

She was sitting beside his desk now in an aroma of perfumes, smoothing the handle of her umbrella and nodding the great black feather in her hat.発音を聞く  - James Joyce『カウンターパーツ』

弾性質でリング状のワイヤーに、ナイロン又は、ビニュールなどの傘布を縫い付け、その傘布の中央に軸、又は略帽子状を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The umbrella has an elastic wire ring sewed with a panel cloth of nylon, vinyl, or the like, and attached with a shaft or a cap-shaped bag in the center. - 特許庁

そして、当該ＩＣタグ検知装置と、例えば、傘４０−１、財布４０−２、帽子４０−３、鞄４０−４等の持ち物４０にそれぞれ取り付けられたＩＣタグ１０とが無線通信を行う。例文帳に追加

The IC tag detecting device conducts wireless communication with the IC tag 10 installed in one's belongings such as an umbrella 40-1, purse 40-2, hat 40-3, bag 40-4. - 特許庁

(3) 傘の折畳みは、線バネリングを捩じって３個の連続円に変形させ、両端の輪を中心側の円上に折り曲げ重ね、最上部輪の外周端に付けたフックリボンのフックを、帽子の鍔の裏側に設けた他のフックに嵌合すれば、線バネリングは固定される。例文帳に追加

(3) The umbrella is folded by transforming a line spring ring into three continuous circles through torsion of the line spring ring, folding both end rings to be overlapped onto the circle on the center side, fitting a hook of a hook ribbon attached to an outer peripheral end of a top ring to another hook provided on the back side of a brim of the hat and fixing the line spring ring. - 特許庁