傾動炉の英語

溶湯排出の炉体傾動の際、炉付帯機器を切り離すことがないようにした炉構造、炉底の吊り降ろしを容易にした炉構造、さらには必要最小限の溶湯を容易に残留させることができるようにした形状の炉底を備えた傾動式プラズマ溶融炉を提供する。例文帳に追加

To provide a tilting plasma fusion furnace having a furnace structure for dispensing with separation of furnace accessories in tilting a furnace casing for discharging molten metal, a furnace structure for facilitating suspension of a furnace bottom, and a furnace bottom shaped to let the necessary minimum quantity of molten metal easily remain. - 特許庁

原子炉圧力容器内に傾斜して設置された炉内構造物に対しても振動の測定を可能とする原子炉振動監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reactor vibration monitoring apparatus, capable of measuring vibration of a reactor core internal structure installed with inclination inside a reactor pressure vessel. - 特許庁

鉱石を装入するときは装入シュートを炉中心側から炉壁方向へ傾動させ、コークスを装入するときは装入シュートを炉壁側から炉中心方向へ傾動させる。例文帳に追加

When charging ore, a charging chute is decanted from the central side of the durance in the direction of the furnace wall, and, when charging coke, the charging chute is decanted from the furnace wall side to the central direction of the furnace. - 特許庁

炉体の傾動時に、坩堝が傾くことがないうえ、坩台が傾動方向に位置ずれすることがないようにする。例文帳に追加

To prevent a crucible from being tilted during tilting of a furnace body and prevent a crucible stand from being displaced in a tilting direction. - 特許庁

傾動式溶解炉と傾動式保持炉の複合した動作によって、保持炉１基で複数回のバッチを継続して鋳造可能な溶湯連続供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a continuous melt supply system which achieves casting that batches for a plurality of times are continued by one holding furnace by the composite operation of a tilting type melting furnace and a tilting type holding furnace. - 特許庁

金属スクラップを溶解する炉頂予熱装置付きアーク炉であって、出鋼等のための炉体の傾動を容易ならしめ、傾動のために必要なアクチュエータの負担を軽くすることにより製造コストを軽減させる。例文帳に追加

To alleviate manufacturing cost by facilitating tilting of a furnace body for tapping or the like and alleviating a load of an actuator necessary to tilt in an arc furnace with a furnace top preheater for melting metal scrap. - 特許庁

傾動中の転炉が停電などの故障が発生した場合、転炉の炉体を正立位置に復帰させるために、設備効率のよい安価な非常時傾動装置を得ること。例文帳に追加

To obtain an emergency tilting apparatus having good facility efficiency at a low cost for recovering the furnace body of a converter into a normal standing position, in the case accident occurs, such as power failure, in the converter during tilting. - 特許庁

溶解炉１１で溶解された銅は円筒型保持炉１２に供給され、保持炉１２を駆動装置３１により円周方向に傾動させ、保持炉内に貯まった溶解湯をポット１３に供給する。例文帳に追加

Copper melted in a melting furnace 11 is supplied into a cylinder type holding furnace 12 and the molten copper stored in the holding furnace is supplied into the pot 13 by tilting the holding furnace 12 in a circumferential direction with a driving device 31. - 特許庁