僕らは雨のために遊べなかった。例文帳に追加

We could not play owing to the rain. - Tatoeba例文

僕らは雨のために遊べなかった。例文帳に追加

We could not play owing to the rain.発音を聞く  - Tanaka Corpus

僕は今、飲むための何かが欲しい。例文帳に追加

I want something to drink now. - Tatoeba例文

僕は今、飲むための何かが欲しい。例文帳に追加

I want something to drink now.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は僕の為に尽してくれた例文帳に追加

He has done much for me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕の将来について話すために父は自分の部屋に僕を呼び入れた例文帳に追加

My father called me into his room to talk about my future. - Eゲイト英和辞典

戦争のために僕の見込みがめちゃめちゃになった例文帳に追加

The war has ruined my prospects.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕の言うことを証拠立てんために二三の事実を挙げた例文帳に追加

I adduced some facts in proof of my statement.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そのため僕は非常に不利な立場に陥った.例文帳に追加

That put me at a great disadvantage [in a very unfavorable position].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

そのため僕は昔の友達に会うことができる。例文帳に追加

Because of that I can see my old friends.発音を聞く  - Weblio Email例文集

今度の土曜日は僕のためにあけておいて下さいませんか.例文帳に追加

Will you keep next Saturday free for me, please?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

君が干渉したため僕の骨折りが水の泡になった例文帳に追加

Your interference has brought my efforts to naught.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は僕の親友だから，彼のためにはっきり言うよ例文帳に追加

He is my best friend, so I'll lay it on the line for him. - Eゲイト英和辞典

彼女は僕のためにすべてを翻訳した。例文帳に追加

She translated everything for me. - Tatoeba例文

僕がみつけたあらゆる証拠を連中のために残してきた。例文帳に追加

I leave them all the evidence which I found.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

だから僕は将来のために今は走るんだ。例文帳に追加

So, I am running for the future.発音を聞く  - Weblio Email例文集

僕は自分のためになることをしました。例文帳に追加

I did things that would be for my own good. - Weblio Email例文集

彼は僕のために力を尽してくれた例文帳に追加

He has exerted himself in my behalf.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は僕のためにたいそう尽力してくれた例文帳に追加

He made great exertions in my behalf.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は僕をじらすためにわざとあんなことをするのだ例文帳に追加

He does such things on purpose to annoy me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は僕のためにいろいろ周旋してくれた例文帳に追加

He has exerted himself in my behalf―used his influence in my behalf―interested himself in my welfare.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

こうなったのは僕に過失があったためではない例文帳に追加

This has happened through no fault of mine.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は僕らをおどかすためにあんなことを言うのだ例文帳に追加

He says such things to frighten us―to terrify us.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。例文帳に追加

I borrowed Father's hammer to build a dog house. - Tatoeba例文

僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。例文帳に追加

I borrowed my father's hammer to build a dog house. - Tatoeba例文

言うまでもなく、僕は手伝うために来たのだ。例文帳に追加

Needless to say, I've come here to help you. - Tatoeba例文

トムと僕のために投票してください。例文帳に追加

Vote for Tom and me. - Tatoeba例文

僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。例文帳に追加

I borrowed Father's hammer to build a dog house.発音を聞く  - Tanaka Corpus

言うまでもなく、僕は手伝うために来たのだ。例文帳に追加

Needless to say, I've come here to help you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

僕パーのためにアベマリアを唱える・・・例文帳に追加

I'll say a Hail Mary for you....発音を聞く  - James Joyce『カウンターパーツ』

僕たちはその写真を見つけるためにどこを捜すべきか？」例文帳に追加

Where are we to find the photograph?"発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

「ちがいます、僕はだんなのために言ってるんだよ。例文帳に追加

"Sir," said I, "it is for yourself I mean.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

このため、僕はもう少しで海へとはねとばされそうになった。例文帳に追加

This had nearly tossed me off into the sea;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

僕にはもう一丁のピストルをためす暇もなかった。例文帳に追加

I had no time to try my other pistol,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「ウェンディさん、あなたのために僕らで家を建てたんです」例文帳に追加

"Wendy lady," he said rapidly, "for you we built this house."発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「ティンク、僕を助けるために飲んだんだね」例文帳に追加

"O Tink, did you drink it to save me?"発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

僕は病気のため洋行しかねた例文帳に追加

I could not go abroad on account of illness―（他動詞構文にすれば）―Illness prevented me from going abroad.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕の為にかかった入費は償却します例文帳に追加

I shall reimburse the expenses you incur on my account.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その男は僕をお為ごかしにしようとした例文帳に追加

He tried to cheat me under the mask of friendship.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕がスタメンになるのは難しかった。例文帳に追加

It was difficult for me to become a starting player. - Tatoeba例文

メアリーの冗談は、僕には理解できなかった。例文帳に追加

I didn't get Mary's joke. - Tatoeba例文

僕がスタメンになるのは難しかった。例文帳に追加

It was difficult for me to become a starting player.発音を聞く  - Tanaka Corpus

めくらの男は、僕の手を鉄のようなこぶしで握り締め、支えきれないほど僕に寄りかかり、僕をぐっと引き寄せた。例文帳に追加

The blind man clung close to me, holding me in one iron fist and leaning almost more of his weight on me than I could carry.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そして僕らに、あなたがたの命を救うためにそうしたのだと言ったのだ。例文帳に追加

and he now assured us he had only done so to preserve our lives,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』