Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 周旋の英語・英訳

意味

例文 (93件)

周旋の英語

^{しゅうせん}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 agency

研究社新和英中辞典での「周旋」の英訳

しゅうせん^１周旋

〈斡旋(_あ_っせ_ん)〉【形式ばった表現】 good [kind] offices

〈推薦〉 recommendation

〈取り持ち〉【形式ばった表現】 mediation; 【形式ばった表現】 agency

周旋する

use one's influence 《on somebody's behalf》

【形式ばった表現】 exercise one's good offices 《with the employer on behalf of the workers》

recommend

《口語》 put in a good word for somebody

【形式ばった表現】 mediate 《between A and B》

【形式ばった表現】 intercede 《with A for B》

職を周旋する

get [find] somebody a position [job]

…の周旋で

through the good offices of 《a friend》

彼の周旋でこの会社に勤めることになったのです. I've got a job at this firm through his good offices.

a broker; a middleman

〈雇い人の〉 an employment agent

〈土地・家屋の〉 a land [house] broker [agent]

周旋料

brokerage

a commission.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「周旋」を含む例文一覧

該当件数 : 93件

例文

周旋人例文帳に追加

a go-between発音を聞く - 斎藤和英大辞典

周旋人例文帳に追加

a mediator発音を聞く - 斎藤和英大辞典

周旋人例文帳に追加

a middleman発音を聞く - 斎藤和英大辞典

周旋業例文帳に追加

brokerage―commission-agency―jobbing―jobbery発音を聞く - 斎藤和英大辞典

周旋料例文帳に追加

brokerage―commission発音を聞く - 斎藤和英大辞典

土地周旋屋例文帳に追加

a land-broker発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

周旋料例文帳に追加

brokerage commission - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「周旋」の英訳

周旋

読み方：しゅうせん

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	(acting as an) intermediate; mediation

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	employment office (Edo period)

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「周旋」の英訳

周旋

agency

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「周旋」の英訳

周旋

procurement

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「周旋」の英訳

周旋

読み方しゅうせん

名詞

（＝斡旋）good offices; kind offices:（=する） to use one's good offices; to interpose one's kind offices; to exert oneself, use one's influence （in another's behalf）; to procure, secure （one a position）; to get, find （one a berth）; to recommend, find （one a person）

用例

あの人の周旋で相談がまとまった
The matter was settled through his good offices.

友人の周旋で会社へ入った
I have entered the company 's service through （the kind offices of） a friend.

好い口があったらご周旋を願います
If there is a good opening, I shall request your good offices.

しかるべき地位があったらご周旋下さい
If you come across a suitable position, you will please use your kind offices―procure it for me.

しかるべき地位があったらご周旋しましょう
If I find a suitable position, I will procure it for you.

田中君の周旋で今の地位を得た
I secured my present position through （the good offices of） Mr. Tanaka―（他動詞構文にすれば）―Mr. Tanaka has secured me my present position.

地位を周旋する
to procure one a position―secure one a position―find one a position―get one a berth

君に好い地位を周旋しよう
I will procure you a good position―get you a good berth.

人を周旋する
to recommend one a person―find one a person

英語の先生を一人周旋してくれんか
Can you recommend me a teacher of English?

女中を一人周旋してくれ給え
Will you find me a maid-servant?

友人の周旋であの先生を雇ったのだ
I engaged the man on the recommendation of a friend.

望み手があったら周旋してくれ給え
Will you let me know if you find a purchaser?

先生は卒業生の周旋につとめている
He is trying to find berths for the graduates.

彼は僕のためにいろいろ周旋してくれた
He has exerted himself in my behalf―used his influence in my behalf―interested himself in my welfare.

女を周旋する
to procure―pander―pimp

恋の周旋する
to pander to the passions―cater for the passions

（＝媒介）mediation:（=する） to mediate between, intermediate between, go between （two parties）

用例

彼は二人の間を周旋して仲をまとめた
He went between―mediated between―the two parties, and brought about the reconciliation.

〈複合詞〉

周旋屋→『しゅうせんや（周旋屋）』

用例

周旋人
a go-between
a mediator
a middleman

周旋業
brokerage―commission-agency―jobbing―jobbery

周旋料
brokerage―commission

出典元索引用語索引ランキング

「周旋」を含む例文一覧

該当件数 : 93件

例文

家屋周旋屋例文帳に追加

a house-broker発音を聞く - 斎藤和英大辞典

船舶周旋屋例文帳に追加

a ship-broker発音を聞く - 斎藤和英大辞典

家屋[土地]周旋業者.例文帳に追加

a house [land] agent発音を聞く - 研究社新英和中辞典

口を周旋しよう例文帳に追加

I will procure you a position―get you a berth.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

地位を周旋する例文帳に追加

to procure one a position―secure one a position―find one a position―get one a berth発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人を周旋する例文帳に追加

to recommend one a person―find one a person発音を聞く - 斎藤和英大辞典

女を周旋する例文帳に追加

to procure―pander―pimp発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

恋の周旋する例文帳に追加

to pander to the passions―cater for the passions発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「周旋」の英訳に関連した単語・英語表現

interpose one's kind offices

(英和対訳)

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

real‐estate agent

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

all-around traverse

(機械工学英和和英辞典)

意味

例文 (93件)

和英辞書の「周旋」の用語索引

周旋のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

周旋の英語

研究社 新和英中辞典での「周旋」の英訳

しゅうせん１ 周旋

「周旋」を含む例文一覧

JMdictでの「周旋」の英訳

周旋

JST科学技術用語日英対訳辞書での「周旋」の英訳

周旋

日英・英日専門用語辞書での「周旋」の英訳

周旋

斎藤和英大辞典での「周旋」の英訳

周旋

「周旋」を含む例文一覧

「周旋」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「周旋」の英訳

しゅうせん^１周旋