優奏の英語

優れた雑草防除効果を奏する、安全な除草剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a safe herbicide having an excellent herbicidal effect. - 特許庁

優れた符号化効率を奏する予測ベクトル生成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a prediction vector generating method giving superior encoding efficiency. - 特許庁

優れた符号化効率を奏する予測ベクトル生成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a prediction vector generation method excellent in encoding efficiency. - 特許庁

大まかな指定操作小節単位での演奏区間の指定ができ、また細かな指定操作拍子単位での演奏区間の指定ができるという優れた効果を奏する表示楽譜指定区間演奏装置を提供する。例文帳に追加

To provide a displayed musical score specified section playing device having superior effects such that a playing section can be specified in rough specifying operation measure units and a playing section can be specified in fine specifying operation beat units. - 特許庁

初代宮下秀冽作曲「三十絃のための独奏曲」（宮下伸の演奏により芸術祭(文化庁)優秀賞）例文帳に追加

Solo for 30-string Koto' composed by Shuretsu MIYASHITA the first (won Arts Festival [the Agency for Cultural Affairs] Excellence Award played by Shin MIYASHITA)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

該組成物は相対的に低い濃度でも高いメラニン細胞刺激ホルモン活性阻害効果を奏し、より優れた皮膚美白効果を奏する。例文帳に追加

The composition has high inhibiting effect on the activity of melanocyte stimulation hormone at a relatively low concentration as well as high concentration and exhibits improved skin bleaching effect. - 特許庁

再生する自動演奏データに含まれる設定コマンドよりもユーザ設定に基づく演奏特性の設定状態を優先させる。例文帳に追加

To give the setting state of playing characteristics based on user setting priority over a setting command included in reproduced automatic playing data. - 特許庁

次に押下すべき鍵だけでなく、その後に押下すべき鍵（１またはそれ以上）を演奏者に報知することにより、より優れた演奏支援を行う。例文帳に追加

To perform more excellent playing support by informing a player of not only the key to be depressed next but the keys (1 or more) to be depressed thereafter. - 特許庁