元慧の英語

天仁元年（1108年）出家して法名を定慧（または貞慧）と称し、翌年卒去した。例文帳に追加

In 1108, he became a Buddhist priest and was given the Buddhist name of Joe, and he passed away the next year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慈慧大師良源（912年-985年）通称・元三大師。例文帳に追加

Jiei Daishi Ryogen (912 - 985): Commonly known as Gensan Daishi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関山慧玄墨蹟授宗弼証状延文元年仲春日例文帳に追加

Writing of Kanzan Egen - Ju Sohitsu Shojo dated the 2nd month of the lunar calendar 1356発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年には、第2代住持として隠元の弟子の慧林性機を招致している。例文帳に追加

The next year, he invited Ingen's apprentice, ERIN Shoki, as the second chief priest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北宋代になって、延沼の弟子の首山省念門下の汾陽善昭、広慧元漣、石門蘊聡といった禅匠が輩出して、一気に宗風が振るうようになった。例文帳に追加

In the Northern Sung, when the Zen masters such as Funyo Zensho, Koe Genren (広慧元漣) and Sekimon Unso who were disciples of Shuzan Shonen, a disciple of Ensho, appeared one after another, it came to flourish.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

圭峰宗密の著書禅源諸詮集都序には、禅の根元は仏性にあるとし、仏性を悟るのが智慧であり、智慧を修するのが定であり、禅那はこれを併せていうとある。例文帳に追加

According to Zengen Shosenshu Tojo (Commentary of the Ch'an-yuan-chu-ch'uan-chi tu-hsu) written by Guifeng Zongmi, the origin of Zen exists in bussho (the Buddhist nature), to be aware bussho is the wisdom, to practice wisdom is jo and the word Zenna means all of them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東巌慧安（とうがんえあん、嘉禄元年（1225年）－建治3年11月3日(旧暦)（1277年12月29日））は、鎌倉時代中期の臨済宗の僧。例文帳に追加

Togan Ean (1225 - December 6, 1277) was a priest of the Rinzai Sect of Buddhism in the mid Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス