元気を出せ。そのうちすべてうまくいくだろう。の英語

Cheer up! Everything will soon be all right.

Take it easy can assure you that everything will turn out fine.

Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.

Who knows but everything will go well?

Everything will be all right.

Everything will be as right as rain.

Everything will go OK.

You must be doing wonderfully in everything.

Everything will turn out for the best.

Things will come right.

I bet everything will turn out well.

Completely follow through with the things you should do.

Things will come all right in the end.

Everything will be O.K.

It's all downhill from now on.

Completely follow through with the things you should do.

No matter what you do, you have to do your best.

Whatever you do, you must do your best.

Whatever you do, you must do you best.

Everything will be all right with you.

You should concentrate on one thing and learn to do it well.

It'll come all right in the end.

I bet everything will turn out well.

I bet that everything will turn out well.

I bet all will turn out well.

Everything is going to be fine.

I pray that will go well.

Things go well―go on swimmingly―go on wheels.

Everything will be fine.

Everything will go well.