充填材傷の英語

第１の基板５や第２の基板６の基板表面の凹部２８に充填材としての可視光硬化型樹脂２９を充填する充填工程を具備することとしたので、無駄なく基板表面の傷等の凹部２８を補修し表示品位を確保することができ、製造コストも低減可能である。例文帳に追加

The manufacturing method includes a charging stage of charging visible-light setting resin 29 as a filling material in recesses 28 on substrate surfaces of a first substrate 5 and a second substrate 6, so the recesses 28 such as flaws on the substrate surfaces are repaired without any waste to secure the display quality, and the manufacturing cost is reducible. - 特許庁

充填材が配合されていても成形時に目ヤニやプレートアウトが発生せず、成形品表面の肌荒れ、充填材傷（filler speck）が生じず、かつ、衝撃強度が低下しない、外観に優れた成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a molded product hardly having rough surface and filler speck, hardly causing the reduction of an impact resistance, and having excellent appearance, without causing scam and bleeding out at the time of molding even if a filler is compounded therewith. - 特許庁

充填材が硬化した後、コンクリート壁面に損傷を与えることなく、注入穴から容易に取り外すことができる止水用充填材の注入具とその取り外し治具を提供する。例文帳に追加

To provide an injection implement for a water sealing filler which can be easily detached from an injection hole without causing damage to a concrete wall surface after the hardening of the filler, and to provide a detachment implement for the injection implement. - 特許庁

樹脂製品１の複雑形状部分の損傷部を修理する方法であって、前記損傷部に充填材２を充填し、該充填材上に修理パッチ３を配置し、該修理パッチを被覆材４で被覆し、前記修理パッチを加圧しながら加熱して、前記修理パッチを前記損傷部に固着させることを特徴とする修理方法。例文帳に追加

In the method of repairing the damaged part of the complicated shaped part of the resin product 1, filler 2 is filled to the damaged part, a repairing patch 3 is arranged on the filler, the repairing patch 3 is coated with a coating material 4 and the repairing patch is pressed and heated to fix the repairing patch on the damaged part. - 特許庁

端子ホルダに外部に露呈して設けられた端子係止部材の損傷を防止するように構成した樹脂充填コネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a resin filled connector in which damages of a terminal locking member installed exposed on the outside of a terminal holder can be prevented. - 特許庁

充填材の破損およびチップ表面の損傷を防止することにより、半導体装置の品質の向上を図る。例文帳に追加

To improve the quality of a semiconductor device by preventing damage to a filling material and the chip surface - 特許庁

ケーブル内に充填された注入材の損傷を簡単かつ短時間で検出できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flaw detector capable of easily detecting damage of an injection material filled into a cable in a short time. - 特許庁

舗装路に生じた溝やクラック等の損傷を補修するグラスロック工法に用いられる舗装路補修装置において、粉状物である充填材の排出口付近での目詰まりを防止しつつ、安定した充填材の噴射を可能とし、作業効率の高い舗装路補修装置の提供。例文帳に追加

To provide a pavement repairing machine for use in a grass confinement method for repairing damage such as grooves or cracks occurring on the pavement, capable of preventing powder filler clogging a discharging opening or the vicinity thereof and stably ejecting the filler, with high operating efficiency. - 特許庁