充気弁の英語

第１空気量は、吸気行程が行われることにより生ずるスロットル弁通過空気量に対する筒内充填空気量の超過分である。例文帳に追加

The firt air quantity is one excess of the air quantity filled in the cylinder for a throttle valve passage air quantity generated by an intake stroke. - 特許庁

液体を分配するシステムが、容器と圧縮空気で容器を充填する装置との両方を備え、容器（２２）が充填弁（１１）を具備する。例文帳に追加

The system for distributing a liquid is provided with both a container and a device for filling up the container with compressed-air, and the container (22) is provided with a packing valve (11). - 特許庁

液体を分配するシステムが、容器と圧縮空気で容器を充填する装置との両方を備え、容器（２２）が充填弁（１１）を具備する。例文帳に追加

A system for distributing liquid is provided with a container and a device for filling the container with compressed air, and the container 22 is provided with a filling valve 11. - 特許庁

そして、この吸気弁通過空気流量ｍｃ等に基づきシリンダモデルで筒内充填空気量Ｍｃが算出される。例文帳に追加

Then, the air amount Mc filling the cylinder is calculated with the cylinder model based on the flow rate mc of air passing through the intake valve or the like. - 特許庁

吸気制御弁による慣性過給時における、ＥＧＲガスの混入による気筒内への新気の充填効率の低下を抑制する。例文帳に追加

To control a decrease in efficiency of filling a cylinder with fresh air due to mixture of EGR gas during inertia supercharging by an intake control valve. - 特許庁

その後、水が充足された圧力下排気では、溜まった空気による弁箱２ｂ内の水位の低下に伴い、補助フロート弁体１７が下降して、主フロート弁体１６から離れる。例文帳に追加

In the pressurized exhausting with the packed water, the auxiliary float valve element 17 is lowered in accompany with the lowering of a water level in the valve casing 2b by the stored air, and separated from the main float valve element 16. - 特許庁

筒内充填空気量Ｍｃの算出に用いられるエアモデルのうちの吸気弁モデルは、エンジン１の燃料中のアルコール濃度における吸気弁通過空気流量ｍｃへの影響も含めて吸気弁９をモデル化したものが採用される。例文帳に追加

In an intake valve model of air models used for calculation of an air amount Mc filling a cylinder, a modeled intake valve 9 is employed including influences on a flow rate mc of air passing through an intake valve in alcohol concentration in the fuel of the engine 1. - 特許庁

現在の機関運転状態が定常状態であると仮定したときの筒内充填空気量である定常時筒内充填空気量が、吸気弁閉弁時における吸気管圧力ＩＭの一次関数式を用いて算出される。例文帳に追加

Quantity of air filled into the cylinder at steady time being quantity of air filled into the cylinder when assuming that a current operation condition of the engine is a steady condition is calculated using a primary function expression of intake pipe pressure IM when closing an intake valve. - 特許庁