充気試験の英語

予備耐電圧試験では、冷媒を所定の圧力にて充填した第一基準超電導ケーブルと、冷媒の代わりに気体を所定の圧力にて充填した第二基準超電導ケーブルとを用意する。例文帳に追加

The first reference superconductive cable filled with the refrigerant at prescribed pressure, and the second reference superconductive cable filled with the the gas at the prescribed pressure in stead of the refrigerant are prepared in the preliminary withstand voltage test. - 特許庁

電源が非停電状態にあるときの寿命判定用試験期間Ｔにおいて、充電装置から一定の充電電流Ｉcを電気二重層キャパシタＣに流す。例文帳に追加

In a life decision test period T during non-power failure, a certain amount of charging current Ic is supplied from a buttery charger to an electric double-layer capacitor C. - 特許庁

タイヤ内部故障検出装置１０は、内圧充填した空気入りタイヤ１２を回転ドラムに押しつけて空気入りタイヤ１２を回転させるタイヤ耐久性評価試験に用いる検出装置である。例文帳に追加

The detecting device 10 of tire internal failures is a detecting device used for evaluating tests of the tire endurance rotating the pneumatic tire 12 by pushing the internal pressure-filling pneumatic tire 12 against a rotary drum. - 特許庁

磁性金属体の欠陥を漏洩磁束探傷試験方法により磁気インピーダンス効果型センサを用いて良好に、しかも磁気検出器を充分に小型にして検出できるようにする。例文帳に追加

To properly detect flaws of a magnetic metal body, using a magnetic impedance effect type sensor by a leakage magnetic flux flaw detecting test method, and moreover, properly miniaturizing a magnetic detector. - 特許庁

そのため、燃料ポンプ２の内部に形成されている複雑な形状の流体流路が減圧され、減圧された流体流路にタンク４１に大気圧で蓄えられている試験流体が充填される。例文帳に追加

A complicated-shape fluid flow path formed in the fuel pump 2 is therefore depressurized and the test fluid stored in a tank 41 at the atmospheric pressure is filled in the depressurized fluid flow path. - 特許庁

リチウムイオン二次電池の内部状況を詳細に検査する方法として、充放電試験による電流，電圧等の電気的信号以外の信号を用いて、短時間で、高精度な検査方法、及び検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a short-time and highly accurate inspection method, and inspection equipment by using a signal, except an electric signal such as current, voltage by a charge/discharge test as a method for inspecting an internal state of a lithium ion secondary battery in details. - 特許庁

チョッパ回路の半導体スイッチング素子に逆並列接続したダイオードの逆方向回復損失とそれに伴う電磁ノイズを抑制する電気回生式充放電試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply regeneration type charge/discharge test device which suppresses recovery losses in reverse directions of diodes which are connected to semiconductor switching elements of a chopper circuit in reversely parallel therewith, and electromagnetic noise accompanied by the recovery losses. - 特許庁

試験液体の充填及び気泡の注入を短期間で繰り返すことなく、被測定体から流出する液量を測定可能な液量測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid amount measuring apparatus which can measure a liquid amount flowing out of an object under measurement without repeating filling of test liquid and injection of an air bubble in a short period of time. - 特許庁