先月入荷予定でしたが延びに延びて再来月の予定になりましたの英語

The item is supposed to be in stock again in October.

That is scheduled to arrive at the end of this month.

This luggage will arrive at the end of January.

This luggage will arrive at the end of January.

Those are scheduled to arrive at the end of January.

That is planned to be shipped next weekend.

I could ship that ahead of schedule.

We will work on it next Tuesday, and then we will ship the cargo.

I will ship that on schedule.

Due to the schedule for restocking, delivery cannot be possible until this September.

We have contacted the manufacturer to back-order and have been told that the item will become available around the end of this month.

I think that we can ship that within this month or next.

That is scheduled to be shipped this weekend.

The shipment date will be a week later.

I expect to stay in town all this month.

I plan on shipping that item on May 26th.

The scheduled arrival for those goods is the 26th and 27th of January.

I humbly apologize for the delayed shipment.

I want you to ship that this weekend.

We expect a large consignment this month.

We are planning to restart our business next month at the earliest.

I plan on shipping that item that was assembled on May 26th.

I want to ship that this month no matter what.

I'll ship that this weekend.

Such being the case, I must beg you to wait till next month.

We will ship the cargo around 9th August or so.

That luggage will be shipped today.

We had planned to carry it out at the end of this month.

The order product will be sent out on February 2nd.

Thank you very much for informing me that the shipment will be delayed.