先細栓の英語

副隔壁（１２）と栓部材（１３ｂ）の上流側端部は先細に形成されパーティキュレートが堆積しないようにされている。例文帳に追加

The sub partition wall 12 and the plug member 13b are tapered at their upstream side ends to prevent the accumulation of particulates thereon. - 特許庁

血管内処置の際に血液が通過できる状態で塞栓物質の濾過を容易にするために様々な形状の太い血管および細い血管の双方に対する近接度が改善された先端保護／塞栓物質回収装置。例文帳に追加

This tip protecting/embolus material recovery device is improved in proximity to both thick blood vessel and thin blood vessel of various shapes to facilitate filtering of embolus material in the state of passing blood at the time of intravascular treatment. - 特許庁

血管内処置の際に血液が通過できる状態で塞栓物質の濾過を容易にするために様々な形状の太い血管および細い血管の双方に対する近接度が改善された先端保護／塞栓物質回収装置。例文帳に追加

A distal protection/embolic material retrieval device with improved apposition to both large and small vessel walls of varying geometries for enhancing the filtering of embolic material during intravascular procedures while allowing for the passage of blood is provided. - 特許庁

注出口から内容液を細幅で注出する際に、内容液を注出筒の先端から細幅に安定して注出することができる注出筒を具えたキャップ、または中栓を提供する。例文帳に追加

To provide a cap or an inner plug having a dispensing cylinder capable of stably dispensing liquid content from the tip of the dispensing cylinder with a narrow width when dispensing the liquid content from a dispensing opening with a narrow width. - 特許庁

ＤＰＦ（ディーゼル・パティキュレート・フィルタ）のガス流入側セル２２の周囲のガス流出側セル２３の先端側を栓詰する栓詰部２５には、ガス流出側セル２３の端面より上流側に向かって細くなる形状にて突出する突出部位２５ａが形成されている。例文帳に追加

In a plug part 25 formed by plugging the front end side of a gas outflow side cell 23 around a gas inflow side cell 22 of a DPF(diesel particulate filter), a projection part 25a protrudes from the end face of the gas outflow side cell 23 while tapering off toward the upstream side. - 特許庁

電線防護管用閉塞栓は、細い針金を芯材とする合成樹脂製のモールから構成されたかつ電線防護管１の先口側の架空線２に巻き付けられる閉塞栓１０と、円板状の形状を有するストッパー本体２１を備えたストッパー２０とを具備する。例文帳に追加

The block faucet for the cable protection tube comprises a block faucet 10 that is constituted of a synthetic resin mold with a fine wire as a core material, and wound to an aerial cable 2 at the tip port side of the cable protection tube 1; and a stopper 20 provided with a stopper body 21 having a disk shape. - 特許庁

防水ゴム栓１２の固定部１１ａには、上記インシュレーションバレル１１ｃによって圧着された部分から飛び出している先端の領域に、先端へ至るに従い先細りとなる縮径部１２ｅを設けて、キャビティ内周との接触による捲れ上がりを防止するようにしている。例文帳に追加

At the fixed part 12b of the waterproof rubber stopper 12, a tapered section 12e with gradually reduced diameter and tapering off at the end is fitted at the tip of the area protruding from the part crimped by the insulation barrel 11c in order to prevent the rubber from rolling up by the contact with the inner circumference of the cavity. - 特許庁