光儀の英語

観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。例文帳に追加

The way tourists dress offends local standards of propriety. - Tatoeba例文

観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。例文帳に追加

The way tourists dress offends local standard of propriety.発音を聞く  - Tanaka Corpus

光秀は戦線後方の勝竜寺城に退却を余儀なくされる。例文帳に追加

Mitsuhide was obliged to retreat to Shoryuji-jo Castle to the rear of the battle front.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鏡で儀式の終わった後、鏡でピカピカさせて光明として拝ませることもある。例文帳に追加

Occasionally, zen chishiki reflects the shine of the believer's forehead with a mirror and makes him (or her) worship the shine after the ritual.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、1768年の光格天皇の時に朔旦冬至の儀式が行われたのが最後だ。例文帳に追加

The last ceremony of Sakutan Toji was held in 1768 at the time of the Emperor Kokaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

珠光流の現在の流儀のうち、文献に照らして古式と判断される点を挙げる。例文帳に追加

According to the context of the literature, some ancient styles would be listed among the present-day styles of the Juko school of tea ceremony.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化14年（1817年）に即位し、父光格上皇の意をうけて朝儀復興に尽力した。例文帳に追加

The Emperor was enthroned in 1817, and he put his efforts into the reconstruction of the ceremony of the Imperial Court, as his father, Emperor Kokaku, wanted him to do.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は儀同三司藤原伊周、母は大納言源重光女。例文帳に追加

His father was FUJIWARA no Korechika, who was Gido-sanshi minister, and his mother was a daughter of MINAMOTO no Shigemitsu, who served as Dainagon (chief councilor of state).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス