光揚の英語

光ディスクや光磁気ディスク等のディスクを磁力と揚力をもって強力にチャッキングできるようにする。例文帳に追加

To enable the strong chucking of a disk such as an optical disk or magneto-optical disk by the magnetic force and the lift. - 特許庁

1967年（昭和42年）4月『野崎村』お光・『助六由縁江戸櫻』揚巻で、七代目中村芝翫襲名。例文帳に追加

He adopted the name of Shikan NAKAMURA (VII) in the play of Omitsu in "Nozaki-mura Village" and Agemaki in "Sukeroku Yukari no Edo Zakura" (Sukeroku in Edo during cherry blossom) in 1967.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

照明光の照射方向を変動させることで照明演出を行う演出役物において、抑揚感の高い照明演出を行う。例文帳に追加

To execute rhythmic illumination presentation in a presentation generator which executes illumination presentation by varying the direction of illumination light. - 特許庁

天海僧正（南光坊）＝光秀生存説については次のような事例をあげるとともに、家康の光秀に対する称揚と受け取られる行為に注目する説も多い。例文帳に追加

With respect to views that Tenkai Sojo (Nankobo) was Mitsuhide who lived after Honnoji Incident, there are many views that point out the following facts and look at Ieyasu's acts that have been accepted as appraisal to Mitsuhide.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸揚ビルの規模をできるだけ低減するとともに、陸上区間の光ファイバ伝送路に高パワーの光信号や励起光を伝送させずに構成する。例文帳に追加

To reduce the scale of a landing building as much as possible and to constitute an optical transmission system without transmitting a high-power optical signal or exciting light to an optical fiber transmission line of an overland section. - 特許庁

サイコロ自体を発光させ、更には、点滅発光させて、サイコロが静止するまでの間も、視覚的に楽しませ、あるいは、賽の目の結果を視覚的に高揚させるサイコロの構造を提供する。例文帳に追加

To provide a dice structure for visually amusing until the dice rests or visually uplifting the result of the spots on the dice by emitting light from the dice itself, and further flashing it on and off. - 特許庁

商品ケース内の惣菜、特に、揚げ物等、黄色味を帯びた食材を、室内照明蛍光ランプの白色光と共に照明して違和感なく、鮮やかに際立って照明することができる惣菜照明用蛍光体や、これを用いた惣菜照明用蛍光ランプを提供する。例文帳に追加

To provide such a phosphor for the lighting of everyday dishes as is capable of lighting vividly and prominently, without a feeling of strangeness on the lighting along with the white light of an indoor lighting fluorescent lamp, such everyday dishes in a showcase as are especially an yellowish foodstuff such as a deep-fried food and the like; a fluorescent lamp for the lighting of everyday dishes by using the same. - 特許庁

かつて出征者や引揚者の輸送で賑わった路線も現在は舞鶴市などへのビジネス利用や丹後国・嶺南への観光路線となっている。例文帳に追加

Once crowded with departing and repatriated soldiers, the railway is now used by people traveling to the Maizuru area on business or for sightseeing trips to Tango province in northern Kyoto Prefecture and Reinan in southern Fukui Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス