光沢仕上げの英語

インク・ジェット・印刷上に選択可能な光沢仕上げを行うための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PERFORMING SELECTABLE GLOSS FINISHING OPERATION IN INK-JET PRINTING - 特許庁

前記光沢層は、リウェットキャスト法（再湿潤法）により鏡面仕上げされることが好ましい。例文帳に追加

The gloss layer is preferably mirror-finished by a rewet cast method. - 特許庁

紙とアルミ箔を貼合した低コストな貼合紙でも強光沢で仕上げること。例文帳に追加

To perform highly glazed finishing of even a low-cost pasted paper produced by pasting an aluminum foil to a paper sheet. - 特許庁

下地メッキ層４や中間仕上げメッキ層の光沢や色合いにより、塗装膜６の光沢、色調、明るさを設定することができる。例文帳に追加

The luster, color tone, and brightness of the coating film 6 can be set by the luster and hue of the ground surface plating layer 4 or the intermediate finish plating layer. - 特許庁

画像の表面に光沢仕上げの透明な保護プラスチック・ラミネートを塗布し、軟化するために上記ラミネートを加熱し、次に表面の生地を軟化ラミネートに選択的に圧着することにより、インク・ジェット印刷した画像に光沢仕上げまたは艶消し仕上げを選択的に行う方法。例文帳に追加

Either gloss finishing or frosted finishing can be selected on an image printed by ink-jet printing by applying a transparent protection plastic laminate of the gloss finishing on the surface of the image, heating the laminate to soften and impressing a surface texture on the softened laminate alternatively. - 特許庁

板張り（いたばり）は、洗い張りのうち、布を洗濯し、糊づけして板に張り、しわをのばし、光沢を出し、仕上げをすることである。例文帳に追加

Itabari is one of the Arai-hari (washing and stretching out) techniques used to stretch out a piece of washed, starched fabric on a board so as to flatten out any creases and give the finished fabric a shiny appearance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１つのメディアでバリ取りと光沢仕上げを同時に可能とする乾式バレル研磨用メディアとバレル研磨方法を提供すること。例文帳に追加

To provide media for dry type barrel polishing and a barrel polishing method, simultaneously performing deburring and glossy finishing with one media. - 特許庁

インク・ジェット印刷で選択可能な光沢仕上げを行うための改良形の方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device of improved form for performing selectable gloss finishing operation in ink-jet printing. - 特許庁