光線治療器の英語

患部に対するナローバンドＵＶ−Ｂの照射強度が高く、小型で安全なＵＶ−Ｂ光線治療器を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and safe narrow-band UV-B phototherapeutic device which offers high narrow-band UV-B irradiation intensity to an affected area. - 特許庁

患部に光線を照射するライトガイドのプローブが支持されているとき、過剰な光線の照射により患部の皮膚が火傷することのない光線治療器を提供する。例文帳に追加

To provide the beam therapy equipment capable of preventing the patient's skin from being burnt by irradiation of excessive beam when a probe of a light guide for applying the beam to an affected area is supported. - 特許庁

治療器具用のライトは、それぞれが入射光線を発生する複数の光源と、各入射光線を出力光線に合成する手段とを有している。例文帳に追加

A light for a treatment appliance has two or more light sources respectively generating incident beams and a means to compose each incident beam to an output ray. - 特許庁

一例として、低出力の光線治療器具を用いて人体頚部に光線を照射して頭部の血行を改善することにより、体調不良を解消できる。例文帳に追加

As one example, by improving the blood circulation of a head part by irradiating a human body neck part with light beams using the light beam treating instrument of low output, the poor physical condition is improved. - 特許庁

有害な２８０ｎｍ未満の紫外線が照射されず、有用な２８０ｎｍ乃至４００ｎｍの紫外線、及び６５０ｎｍ乃至１５００ｎｍの赤外線を照射することができる光線治療器を提供する。例文帳に追加

To provide a phototherapy apparatus prevented from radiating noxious ultraviolet rays with wavelength less than 280 nm and radiating useful ultraviolet rays of 280-400 nm and infrared rays of 650-1,500 nm. - 特許庁

光学フィルタに破損が生じた場合にも、患者やその他周囲に不所望な紫外線が漏出することを抑制でき、安全に使用できる光線治療器を提供すること。例文帳に追加

To provide a phototherapy apparatus being safely usable by suppressing the leakage of undesirable ultraviolet rays to a patient and other peripheries even if an optical filter is damaged. - 特許庁

本発明の歯科用治療椅子１は、背もたれ部３ｂと、この背もたれ部３ｂに着座された患者の口腔部に向けて回動する回動部と、この回動部に装着された可視光線照射器１０とを有することを特徴とする。例文帳に追加

This odontotherapy chair 1 comprises a backrest portion 3b, a rotationally movable portion rotationally moved toward the oral cavity of a patient seated on the backrest portion 3b and a visible beam radiator 10 mounted on the rotationally movable portion. - 特許庁

マイクロスイッチ２５によりプローブ６が支持されていることを検出したとき、治療器本体２は任意照射モードを解除して安全照射モードに移行して光線を制限して照射する。例文帳に追加

When the supporting of the probe 6 is detected by the micro-switch 25, the therapy equipment body 2 is released from an arbitrary irradiation mode, and transferred to a safety irradiation mode to limitedly apply the beam. - 特許庁