「光線治療器」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

光線治療器１０は、使用者の溶剤塗布箇所、又は、使用者の背後から右肩に可視光線を照射する機能を備えている。例文帳に追加

The light-treating device 10 is equipped with a function of irradiating the visible light over the solution-applied position of the user or from the back of the user to right shoulder. - 特許庁

可視光による網膜に対する刺激を少なくし、光線照射による優れた治療効果を発揮できるとともに、小型化及び省電力化が可能であって患部近傍での使用が可能な光線照射治療器を提供すること。例文帳に追加

To provide a phototherapy apparatus capable of reducing stimulation of a visible light to the retina, exerting a superior therapy effect by light illumination, being miniaturized, saving an electric power, and being usable near an affected part. - 特許庁

患部に対するナローバンドＵＶ−Ｂの照射強度が高く、小型で安全なＵＶ−Ｂ光線治療器を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and safe narrow-band UV-B phototherapeutic device which offers high narrow-band UV-B irradiation intensity to an affected area. - 特許庁

患部に光線を照射するライトガイドのプローブが支持されているとき、過剰な光線の照射により患部の皮膚が火傷することのない光線治療器を提供する。例文帳に追加

To provide the beam therapy equipment capable of preventing the patient's skin from being burnt by irradiation of excessive beam when a probe of a light guide for applying the beam to an affected area is supported. - 特許庁

治療器具用のライトは、それぞれが入射光線を発生する複数の光源と、各入射光線を出力光線に合成する手段とを有している。例文帳に追加

A light for a treatment appliance has two or more light sources respectively generating incident beams and a means to compose each incident beam to an output ray. - 特許庁

一例として、低出力の光線治療器具を用いて人体頚部に光線を照射して頭部の血行を改善することにより、体調不良を解消できる。例文帳に追加

As one example, by improving the blood circulation of a head part by irradiating a human body neck part with light beams using the light beam treating instrument of low output, the poor physical condition is improved. - 特許庁

有害な２８０ｎｍ未満の紫外線が照射されず、有用な２８０ｎｍ乃至４００ｎｍの紫外線、及び６５０ｎｍ乃至１５００ｎｍの赤外線を照射することができる光線治療器を提供する。例文帳に追加

To provide a phototherapy apparatus prevented from radiating noxious ultraviolet rays with wavelength less than 280 nm and radiating useful ultraviolet rays of 280-400 nm and infrared rays of 650-1,500 nm. - 特許庁

光学フィルタに破損が生じた場合にも、患者やその他周囲に不所望な紫外線が漏出することを抑制でき、安全に使用できる光線治療器を提供すること。例文帳に追加

To provide a phototherapy apparatus being safely usable by suppressing the leakage of undesirable ultraviolet rays to a patient and other peripheries even if an optical filter is damaged. - 特許庁

本発明の歯科用治療椅子１は、背もたれ部３ｂと、この背もたれ部３ｂに着座された患者の口腔部に向けて回動する回動部と、この回動部に装着された可視光線照射器１０とを有することを特徴とする。例文帳に追加

This odontotherapy chair 1 comprises a backrest portion 3b, a rotationally movable portion rotationally moved toward the oral cavity of a patient seated on the backrest portion 3b and a visible beam radiator 10 mounted on the rotationally movable portion. - 特許庁

マイクロスイッチ２５によりプローブ６が支持されていることを検出したとき、治療器本体２は任意照射モードを解除して安全照射モードに移行して光線を制限して照射する。例文帳に追加

When the supporting of the probe 6 is detected by the micro-switch 25, the therapy equipment body 2 is released from an arbitrary irradiation mode, and transferred to a safety irradiation mode to limitedly apply the beam. - 特許庁

光線治療器は、平面ないし曲面上に配置された複数個の発光手段１ａ〜１ｅ、切替制御手段２、及び光拡散板３を備える。例文帳に追加

A phototherapy apparatus is equipped with a plurality of light emitting means 1a-1e arranged on a flat or curved surface, a switch control means 2, and a light diffusion plate 3. - 特許庁

溶媒としての水又はローションに可溶の蛋白質としてのフィブロインを含むシート１と、このシート１を溶媒に溶かして調製した溶剤を顔面などの皮膚面に塗布した使用者に、アーク放電によって発生する可視光線を照射するための光線治療器１０と、を含む。例文帳に追加

This set for improving the skin quality includes a sheet 1 containing fibroin as a soluble protein with water or lotion as solvent and a light-treating device 10 for irradiating visible light generated by an arc discharge over the user applied with a solution prepared by dissolving the sheet 1 with the solvent on the skin surface such as the surface of a face. - 特許庁

充填照射器１０は、使用者に把持される本体部１１と、フレキシブルアーム２６の先端に固定され、Ｃ．Ｒ．を重合させるための活性光線を発光する発光部２７とを備え、Ｃ．Ｒ．を治療部位に充填するための充填器２０が装着されている。例文帳に追加

The filling and radiating device 10 is provided with a main body part 11 to be held by a user and a light emitting part 27 fixed to the distal end of a flexible arm 26 for emitting an active light beam for polymerizing the C.R., and a filling device 20 for filling the C.R. in a treatment part is mounted. - 特許庁

人工皮膚シートによる処置方法と光線治療器による処置方法とを組み合わせることによって、使用者が自ら行う行為の作業性を改善し、肌質改善作用の即効性を向上させることのできる肌質改善用セットを提供する。例文帳に追加

To provide a set for improving a skin quality, capable of improving the working property of a conduct performed by a user by oneself and also quickly affecting property of the skin quality-improving action by combining a treating method with an artificial skin sheet and a treating method by a light-treating device. - 特許庁

本発明は複数の異なる光源１０，１１，１２からの光を集光し導光する光学系２２，２３，２４と、集光し導光された光を多重搬送する光ファイバケーブル２と、該光ファイバケーブル２の先端からの出力光を投影する少なくとも１枚の投影レンズが設置されたハンドピースとを有することを特徴とする光線治療器である。例文帳に追加

The phototherapeutic apparatus includes optical systems 22, 23, 24 for collecting light from a plurality of different light sources 10, 11, 12 and guiding the light, an optical fiber cable 2 for multiply-carrying the light collected and guided, and a handpiece with at least one projection lens for projecting output light from the distal end of the optical fiber cable 2. - 特許庁

光源がキセノンフラッシュランプ３からなり、分光フィルタ７が、主として、波長約２８０ｎｍ〜約４００ｎｍの第１波長成分と、波長約７４０ｎｍ以上の第２波長成分とを透過し、これらの第１波長成分と第２波長成分との間の少なくとも約４００ｎｍ〜約７４０ｎｍの波長成分を実質的に遮断する特性を有する、光線照射治療器１。例文帳に追加

In the phototherapy apparatus 1, a light source is constituted by a xenon flash tube 3, and a spectral filter 7 allows the transmission of primarily fist wavelength components with a wavelength of 280 nm-approximately 400 nm and second wavelength components with a wavelength of more than approximately 740 nm, and substantially cutting off the wavelength components between the first wavelength components and the second wavelength components, at least approximately 400 nm-740 nm. - 特許庁