光菊の英語

菊池武時、菊池武光と共に、建武中興十五社のうちの一社である菊池神社（熊本県菊池市）の主祭神として祀られている。例文帳に追加

He is enshrined as a shusaijin (main enshrined deities) in Kikuchi-jinja Shrine (Kikuchi City, Kumamoto Prefecture), which is one of the 15 shrines that mainly honor the nobles and military commanders on the side of the Nancho during Kemmu Restoration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光学活性シス第一菊酸エステルに、酸化レニウムを作用させることを特徴とする、光学活性トランス第一菊酸エステルの製造方法。例文帳に追加

The method comprises allowing a rhenium oxide to act on the optically active cis-first-chrystathemic ester. - 特許庁

菊岡検校の後輩である光崎検校はその頃に活躍した。例文帳に追加

Kengyo Mitsuzaki, a musician junior to Kengyo Kikuoka, was active during this period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光学活性菊酸アルキルエステルの製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an optically active chrysanthemic acid alkyl ester. - 特許庁

菊酸アルキルエステルの光学分割法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for optical resolution of a chrysanthemumic acid alkyl ester. - 特許庁

19代菊池持朝のころから菊池氏一族の間で家督をめぐる争いが持ち上がるようになっていたが、20代菊池為邦の弟で宇土氏の養子になっていた宇土為光が、甥である21代菊池重朝に対して挙兵、敗れたものの重朝没後再度挙兵した。例文帳に追加

From around the time of the 19th head, Mochitomo KIKUCHI, the clan began to have conflicts with in the Kikuchi clan about its family estate, and Tamemitsu UDO, the younger brother of the 20th head, Tamekuni KIKUCHI and the adoptive son of the Udo clan, raised an army against the 21st head, Shigetomo KIKUCHI, who was his own nephew, and although he was once lost, after Shigetomo's death he again rose in revolt.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北朝の後光厳天皇は菊池武光の武威を恐れて、その追討を命じる綸旨を出した。例文帳に追加

Emperor Gokogon of Hokucho (Northern Court) was afraid of military force of Takemitsu KIKUCHI and issued Rinji (the Emperor's command) to hunt down and kill him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菊岡の開拓した芸術は後輩にあたる光崎検校らに更に受け継がれ発展することとなる。例文帳に追加

The art pioneered by KIKUOKA was passed down to his junior fellow kengyo MITSUZAKI and he developed furthermore.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス