光茂の英語

正室は鍋島光茂の娘。例文帳に追加

His lawful wife was Mitsushige NABESHIMA's daughter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本著色当麻寺縁起　3巻　絵土佐光茂筆　詞後奈良天皇等九筆例文帳に追加

Three volumes of the History of Taima-dera Temple, colored on paper; pictures were drawn by Mitsumochi TOSA and texts were written by 九筆 such as the Emperor Gonara発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9歳のとき、鍋島光茂（佐賀藩二代藩主）の小僧として召し使われたという。例文帳に追加

At the age of 9, he was employed as a servant boy by Mitsushige NABESHIMA (the second lord of Saga Domain)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のち、朝陽軒は宗寿庵となり、光茂の内室がここで供養し、自分の墓所と定めた。例文帳に追加

Afterwards, Asahiken became to be called Sojuan, and Mitsushige's wife who came to hold a service for her deceased husband there decided that it would be her graveyard.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11歳で父に死別し、14歳のとき、光茂の小々姓（いわゆる児小姓・稚児小姓）となり、名を市十郎と改める。例文帳に追加

He lost his father when he was 11years old, and at the age of 14, he became Mitsushige's junior Kosho (a boy before genpuku, who served a nobleman as a pageboy) (so called Kogosho or Chigokosho), and changed his name to Ichijuro発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、権之丞が、若殿鍋島綱茂の歌の相手もすることが光茂の不興をかい、しばらくお役御免となった。例文帳に追加

However, since Gonnojo also dedicated himself to keep young master Tsunashige NABESHIMA company in making waka poems and this displeased Mitsushige, he was deprived of any position for a while.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5年後の元禄9年（1696年）、また京都役を命ぜられ、和歌のたしなみ深い光茂の宿望であった古今伝授（古今和歌集解釈の秘伝を授かること）を得るために、この取り次ぎの仕事に奔走した。例文帳に追加

Five years later in 1696, when he was appointed Kyotoyaku (official in charge of affaires in Kyoto), he made a great effort as an agent of Mitsushige, to gain Kokin denju (the secret transmissions of the "Kokin Wakashu" [Anthology of Old and New Japanese Poems]), which was the long-cherished desire of Mitsushige, who had a special interest in waka (Japanese poetry).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス