克起の英語

潤滑油の不充分な供給によって起きる欠点を克服することができる、転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing capable of getting rid of fault caused by insufficient supply of lubricant. - 特許庁

高い光パワーの搬送に必要な光ファイバの自己収束に起因する自己誘発損傷の問題を克服すること。例文帳に追加

To overcome the problem of self-induced damage to optical fibers which is necessary for transmitting high optical power due to self-focusing. - 特許庁

露光スキャン中の加速で誘起された位置センサの変形によってもたらされる誤差を克服するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for overcoming errors caused by deformation of a position sensor that is induced by acceleration during exposure scanning. - 特許庁

このため、これらの人々との交流や意見交換ができる場は、女性が起業の課題を克服する上で、重要な役割を果たすといえる。例文帳に追加

Forums for meeting and sharing opinions with such people thus have an important role to play in enabling women to overcome the challenges faced at startup.発音を聞く  - 経済産業省

上記目的を達成するために、本発明においては、複合発酵法を用いて、通常は相克を起こしてしまう西洋と東洋の生薬、スパイス、漢方薬を合成・融合させ、相克を抑制して抗酸化酵素結合結晶・タンパク結晶を生じさせるものである。例文帳に追加

Antioxidant enzyme-bonding crystal/protein crystal is produced by using a combined fermentation method, synthesizing/fusing Western and Oriental crude medicines and spices and Chinese medicines usually causing a conflict and controlling the conflict. - 特許庁

従来のディスクスロットの輪郭形状に起因する空気流を急激に変化させる形状の入口に起因するインレットの圧力損失等の欠点を克服するガスタービン・エンジンのタービンディスクを提供する。例文帳に追加

To provide a turbine disk of a gas turbine engine having such a shape that changes empty air stream due to a profile shape of a conventional disk slot abruptly and capable of overcoming defect such as pressure loss of an inlet caused by an inlet. - 特許庁

球状突起に起因する画像欠陥を克服し、電気特性の優れた光受容部材を安価に安定して製造し得る光受容部材の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a light-receiving member, for inexpensively and stably manufacturing a light-receiving member having excellent electric characteristics while preventing image defects caused by spherical projections. - 特許庁

「黒衣の宰相」とも呼ばれた以心崇伝の日記で、武家諸法度などの起草過程や豊臣家滅亡のきっかけとなった方広寺の鐘銘事件などが克明に記されている。例文帳に追加

The diary of Ishin Suden, also known as 'The Minister in Black,' gives detailed accounts of the drafting of edicts including the Buke Shohatto (Regulations for Warrior Households) and events such as the Hoko-ji Bell Inscription Incident that led to the fall of the Toyotomi family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス