全有機ハロゲン化合物の英語

ダイオキシン類等のハロゲン化有機化合物で汚染された固体物質からなる被処理物質中のハロゲン化有機化合物を、安全かつ安価に分解して無害化する。例文帳に追加

To safely and inexpensively decompose a halogenated organic compound in a substance to be treated comprising a solid substance polluted with the halogenated organic compound such as dioxins to detoxify the same. - 特許庁

ダイオキシン類等のハロゲン化有機化合物で汚染された固体物質からなる被処理物質中のハロゲン化有機化合物を、安全かつ安価に分解して無害化する。例文帳に追加

To safely and inexpensively decompose a halogenated organic compound in a substance to be treated comprising a solid substance polluted with the halogenated organic compound such as dioxins or the like to detoxify the same. - 特許庁

有機ハロゲン化合物を、簡単且つ安価に、而も、発火や爆発の危険性なく安全に分解することができる、有機ハロゲン化合物の分解剤、分解装置、及び分解方法の提供。例文帳に追加

To provide a decomposing agent, a decomposing device, and a decomposing method for an organic halogen compound capable of simply and safely decomposing the organic halogen compound at a low cost with no danger such as fire and explosion. - 特許庁

比表面積の大きい鉄粉であって、有機ハロゲン化合物の分解速度に優れ、安全性が高く、通水性に優れ、有機ハロゲン化合物の分解に好適に用いることができる鉄粉の提供。例文帳に追加

To provide iron powder with a large specific surface area which has an excellent decomposition rate for an organic halogen compound, has high safety and excellent water passability, and is suitably usable for the decomposition of an organic halogen compound. - 特許庁

排ガス等の被処理ガスに含まれている有機ハロゲン化合物を安全に除去・無害化し、またその処理を確実に且つ効果的に行うことができる有機ハロゲン化合物の除去・無害化装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a removal or detoxification apparatus of an organic halogen compound which removes or detoxifying organic halogen compounds included in a gas to be treated of an exhaust gas and the like safely and which is capable of surely and effectively conducting the treatment. - 特許庁

有機ハロゲン化合物で汚染された物質に還元性金属を添加してメカノケミカル処理することにより脱ハロゲン化処理して無害化する方法において、水素ガス発生の問題のない安全な処理物を得る。例文帳に追加

To obtain a safe treated material having no evolution problem of a hydrogen gas, in a method for detoxifying a substance polluted with a organohalogen compound by adding a reducible metal to the substance to successively subject the substance to a mechanochemical treatment and a dehalogenation treatment. - 特許庁

有機ハロゲン化合物を含む被処理油をアルカリ金属で脱ハロゲン分解させた後の余剰アルカリ金属を短時間に、かつ完全に分解消滅させる処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for inactivating a residual alkali metal, by which the excessive alkali metal left after the dehalogenating decomposition of an organic halogen compound-containing oil to be treated with the alkali metal can perfectly be decomposed and eliminated in a short time. - 特許庁

安全で二次汚染の心配がなく、処理効率が極めて良好で処理時間が短く、かつ大量処理が可能な有機ハロゲン化合物を含む材料の脱ハロゲン化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dehalognation method of a material containing an organic halogen compound, which is safe and free from a fear of secondary contamination, has a very excellent processing efficiency, has a short processing time, and is capable of mass processing. - 特許庁