公共用水の英語

下水道における未処理排水を公共用水域に排水しない下水道の処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of treating sewerage without draining untreated drain in the sewerage to a public water area. - 特許庁

公共土木施設等（河川、海岸、道路、港湾、下水道等）、空港、公営住宅、水道、工業用水道、廃棄物処理施設等の災害復旧例文帳に追加

Disaster recovery of public civil engineering facilities (rivers, seacoasts, roads, ports, sewage lines, etc.), airports, public housings, water supply systems, industrial water supply systems, waste disposal facilities, etc.発音を聞く  - 経済産業省

農林水産業などが基幹産業である地域で自治や公共事業として灌漑用水路や溜池、林道や筏場、港湾や防波堤などの普請が行われてきた。例文帳に追加

In areas where the key industries were agriculture, forestry, and fishing, various forms of fushin were executed through public works projects by the local government, such as fushin for constructing irrigation canals, ponds, logging roads, rafting routes, harbors and breakwaters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農薬類のドリフトは周辺住民への危害、近接作物への残留リスク、公共用水域への農薬類混入、散布者への農薬被爆などの可能性を孕んでおり、大きな問題となっている。例文帳に追加

To solve a big problem such that the drift of agrochemicals includes a possibility of harming surrounding residents, and causing residual risk for neighboring crops, the contamination of the agrochemicals into public water area, and an agrochemical exposure to a spraying person, etc. - 特許庁

公共用水域の汚濁と富栄養化を防止すると共に都市部のヒートアイランド現象の抑制の図れることができる大容量の中水製造装置又は中水活用システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a large-capacity reclaimed water production device or a reclaimed water utilization system which can prevent pollution and eutrophication in public water bodies, and can inhibit the urban heat island phenomenon. - 特許庁

地下水レベルのコントロールおよび場内への雨水の浸入を防止し、浸出水が公共用水域へ流出することを防ぎながら安定化処理を行う不適正処分場の早期安定化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an early stabilization method of an improper disposal site that conducts the stabilization treatment by controlling a ground water level and prohibiting the infiltration of rainwater into the site while preventing the immersion water from discharging to public water area. - 特許庁

下水道施設から公共用水への放流水の水質を常に良好に維持して、ノンポイントソースを低減するような制御を実施する雨水排水制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a rainwater drainage controller which performs control for reducing non-point sources by always excellently maintaining the quality of water discharged from drainage facilities to a public irrigation. - 特許庁

合流下水道の負荷を軽減し雨水吐から越流する未処理の下水を低減させ、道路排水を直接処理して公共用水域の保全を確保することができる道路排水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for road drainage for reducing a load of a converged sewage passage, untreated sewage overflowing from a rainwater box, and directly processing the road drainage for ensuring maintenance of a public water area. - 特許庁