円盤弁の英語

ハウジング１２内に開設された流通路１３を開閉する円盤状弁体を有するバタフライ開閉弁であって、前記流通路１３を開閉する円盤状弁体が、全体の流通路を開閉する主弁体１４と、この主弁体１４の一部を開閉する少なくとも１つの副弁体２０とから構成されていることを特徴としている。例文帳に追加

In this butterfly opening and closing valve having a disk-like valve element for opening and closing a passage 13 opened in a housing 12, the disk-like valve element for opening and closing the passage 13 is formed by a main valve element 14 for opening and closing the whole passage and at least one auxiliary valve element 20 for opening and closing a part of the main valve element 14. - 特許庁

また、第１および第２円盤部７４ａ、７４ｂの他端部側には、吸入弁９８の開閉部１００が該第１または第２円盤部７４ａ、７４ｂから離間する方向と逆方向に指向して低くなる傾斜が設けられている。例文帳に追加

An inclination for gradually lowering the opening part 100 of the inlet valve 98 in the direction reverse to the direction parting from the first and second disk parts 74a and 74b is provided on the other end parts of the first and second disk parts 74a and 74b. - 特許庁

封口電池蓋群２０は、中央に外部端子となる凸部を有する円盤状の金属製上蓋キャップ２及び所定圧で開裂する円盤薄板状の安全弁３の周縁が皿状の金属製上蓋ケース１の周縁でかしめられている。例文帳に追加

A sealing battery lid group 20 has a configuration in which a disk-shaped upper lid cap 2 made of metals having a convex portion to be an external terminal at the center portion and a rim of a safety valve 3 of a disk-shaped thin plate which is split at a predetermined pressure is crimped by a rim of a plate shaped upper lid case 1 made of metals. - 特許庁

また、ソレノイド部２６の励磁作用下に変位する可動部材３０の先端部には、前記弁座部材１８の弁座部５４に対して着座・離間する円盤部５６を具備する弁体部材３２がねじを介して連結されている。例文帳に追加

A valve element member 32 provided with a disk part 56 seated on/separated from a valve seating part 54 of the valve seat member 18 is connected to a tip part of a movable member 30 displacing under excitation action of a solenoid part 26 via a screw. - 特許庁

内槽の底壁２０Ｕを内外に連通した弁口３４，３４の下方に、円盤状をなしたフロート弁５０が配置されると共に、フロート弁５０の下方に下部カバー４０が配置されている。例文帳に追加

A disc-shaped float valve 50 is arranged below valve ports 34 and 34 for communicating a bottom wall 20U of an inner tank with the inside and outside, and a lower cover 40 is arranged below the float valve 50. - 特許庁

円筒状の放水口１を塞ぐ弁体２と、該弁体２を支持する感熱分解部３とを備えたスプリンクラヘッド１０において、上記弁体２は略円盤の形状を有し、放水口２を塞ぐ面に密閉シールのガスケット２１が設けられ、該円盤は円周側から中心部に向かって凹むように形成する。例文帳に追加

This sprinkler head 10 is provided with the valve element 2 for closing a tubular outlet 1 and a thermosensitive decomposition part 3 for supporting the valve element 2, wherein the valve element has an approximately disk shape, a gasket 21 for the airtight seal is provided on the face for closing the outlet 1 and the disk is formed to recess from the circumferential side toward the central part. - 特許庁

リード弁を円盤状にしてその中央部のみが上下方向に変位するチェック弁機構に形成して流体抵抗を最小にして、シール性が向上し漏れ量を減少することができる電磁ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic pump improving sealing performance and reducing leak quantity by forming a check valve mechanism in which reed valves are formed in a disk shape and only a center part thereof displaces in an up-and-down direction and minimizing fluid drag. - 特許庁

なお、第１の弁付勢ばね１０１ａは、第１の弁部材本体９７ａのうち、連通孔８１ａの出口に当接する第１の円盤部１０３ａを挟んで連通孔８１ａの出口に対峙する位置に設けられている。例文帳に追加

Further, the first valve energization spring 101a is arranged at a position facing to the exit of the communicating hole 81a while putting a first disk part 103a fitting to the exit of the communicating hole 81a within the body of the first valve member 97a. - 特許庁