再循環油の英語

この排気の再循環量は吸気カムシャフト１１が油圧アクチュエータ１４によりその軸方向に変位させられることにより変更される。例文帳に追加

The amount of exhaust recirculation is varied through the axial displacement of the intake camshaft 11 by a hydraulic actuator 14. - 特許庁

排気ガス再循環（ＥＧＲ）装置を設けたディーゼルエンジンにおいて、潤滑性能を向上させることができる潤滑油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricating oil composition that enhances lubricating performance in a diesel engine equipped with an exhausted gas recirculation (EGR) apparatus. - 特許庁

燃焼装置は、廃油を加熱気化し自己の燃焼熱で、再び気化するとゆう循環構造である。例文帳に追加

A combustion equipment is of a natural circulating structure which heats and vaporizes a waste oil and re-vaporizes the waste oil with its own combustion heat. - 特許庁

排気管１１から排出される排気の一部が排気再循環用配管１２を介して再び油霧回収装置８に導され、排気中の油分を再度分離できるため、外部に排出される排気中の油分を低減する。例文帳に追加

Since a part of the exhaust exhausted from the exhaust pipe 11 is re-conducted to the oil mist recovering device 8 via the exhaust gas recirculating piping 12 and the oil content in the exhaust can be re-separated, the oil content in exhaust exhausted outside is reduced. - 特許庁

この潤滑油は下側ベースプレート５３の排油溝６０、帰油口３から給油タンク３１に戻って、冷却装置３３で１０℃±１℃に温度調整した潤滑油を再びプレス装置に循環する。例文帳に追加

The lubricant returns to an oil supply tank 31 from the oil drain groove 60 of a lower base plate 53 and an oil return port 3 and the lubricant that is temperature adjusted to 10±1°C by the cooling device 33 is recirculated to a press device. - 特許庁

作動油タンクの底部に沈下した異物を捕獲することができて、油圧回路への再循環を効率的に抑制することができ、異物による油圧機器の摩耗を軽減可能な作動油タンクを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic oil tank capable of reducing hydraulic equipment wear caused by foreign matter, by enabling recirculation to a hydraulic circuit to be efficiently suppressed because the foreign matter sinking onto the bottom of the hydraulic oil tank can be captured. - 特許庁

ファン側の油溜りから溢れ出た潤滑油は下部の貯油室に送られ、再度、反ファン側の飛沫室に流入することで、潤滑油が循環される。例文帳に追加

The lubricant, which has overflowed from the oil bank on the fan side, is sent to a lower oil reservoir and flows again into the splash chamber on the anti-fan side, whereby the lubricant is circulated. - 特許庁

この発明は揚げ物油の濾過装置に関し、特にフライヤー中で稼働中の稼働油が劣化した場合にこの劣化油を濾過して再生油として再度フライヤー内に返送して稼働油として使用できるようした循環型の濾過装置に関する。例文帳に追加

To provide a circulation type filtration device which enables filtering deteriorated oil, returning the oil as regenerated oil into a fryer and using again the oil as an operating oil when the oil during the operation deteriorates in the fryer. - 特許庁