再紡機の英語

多種類の染料に対する優れた染色性および消臭性能等の機能を備えた再生セルロース繊維およびその原料である新規紡糸原液を提供する。例文帳に追加

To provide a regenerated cellulose fiber provided with functions such as excellent dyeability with various dyes, deodorant performance, etc., and to provide a new spinning dope being its raw material. - 特許庁

再生ポリエステル樹脂により紡糸されていながら、土木、建築、スポーツ等の分野に供することのできる機械的に優れた繊維およびそれを用いたネットを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanically excellent fiber spun with recycled polyester resin, that can be provided in several fields including the civil engineering, the architecture and the sports, and a net using the same. - 特許庁

切換スイッチを設けずに一つの電源で、単錘駆動モータを制御することにより、玉揚げ時に糸の張力によってスピンドルが再起動時に支障を来すほど回転するの防止することができる紡機の単錘駆動モータの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling a single spindle driving motor of a spinning machine preventing excess rotating of the spindle by a yarn tension to cause trouble in restarting when doffing, by by only one power supply without an on/off switch. - 特許庁

脂肪酸を含む水溶液に、機能剤を添加・混合して混合液を調整し、セルロースを含むビスコース原液に、上記混合液を添加・混合してビスコース液を調整し、上記ビスコース液をノズルより押し出して紡糸し、凝固再生するレーヨン繊維の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the rayon fiber includes the following steps: an aqueous solution containing the fatty acid is admixed with the functionalizing agent to prepare a mixed solution; Cellulose-containing viscose dope is admixed with the above-obtained mixed solution to prepare viscose dope, which is then extruded via nozzles and spun followed by coagulating and regenerating the resultant spun rayon fiber. - 特許庁

セルロースを溶剤に溶解したセルロースドープを、マルチ配列された２重式押出紡口の鞘部（または芯部）から吐出し、同時に、該芯部（または鞘部）から、無機又は有機系の粒子を含有したセルロースドープを吐出して、両者を鞘芯構造に複合した後、延伸、凝固、再生、及び乾燥してセルロース鞘芯繊維を得る。例文帳に追加

A cellulose dope obtained by dissolving cellulose in a solvent is discharged from the sheath part (or core part) of a double extrusion spinneret in a multiple arrangement, simultaneously a cellulose dope comprising inorganic or organic particles is discharged from the core part (or the sheath part), both the dopes are combined into a sheath-core structure, drawn, coagulated, regenerated and dried to give the cellulose sheath-core fiber. - 特許庁

全繰返し単位の９０モル％以上がトリメチレンテレフタレート単位であるポリエステルを溶融押出機によって再溶融し、再溶融した前記ポリエステルを溶融紡糸するポリトリメチレンテレフタレート繊維の製造方法において、前記溶融押出機で再溶融する際に揮発物を吸引すると共に、押出し時のポリマー温度を２５０〜２８０℃とすることを特徴とするポリトリメチレンテレフタレート繊維の製造方法である。例文帳に追加

In the method for producing the polytrimethylene terephthalate fiber comprises remelting a polyester comprising ≥90 mol % of the whole repeating unit composed of a trimethylene terephthalate unit by a melt extruder and subjecting the remelted polyester to melt spinning, a volatile matter is sucked when remelted by the melt extruder and the temperature of the polymer is 250-280°C when extruded. - 特許庁