冷やこいの英語

頭 冷やしてこい。例文帳に追加

Go cool your head. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

親父が頭冷やしてこいって例文帳に追加

Dad said... I should go cool my head... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

冷やしの蕎麦つゆはそのまま飲むには味が濃いので、この蕎麦湯をいれて蕎麦つゆの出汁を味わう目的がある。例文帳に追加

As soba sauce for cold noodles is too highly seasoned to drink straight, sobayu plays a role as a diluent to allow customers to enjoy the sauce.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空間部１２４内の空気を調温した場合には、空間部１２４内の空気が冷えたり熱くなったりしてこれに隣接する住戸１０９の壁面を冷やしたり加熱したりしてしまうことを防止することができる。例文帳に追加

When the air in the space section 124 is temperature-regulated, the wall surface of the dwelling unit 109 adjacent to the space section 124 can be prevented from being cooled or heated because the air in the space section 124 is cooled or heated. - 特許庁

卓上型等の機器の高さが低いものにおいては、ファンと加熱コイル、センサの距離が接近しているため、冷却風が直接加熱コイル間のセンサに当たって冷やされ、センサの検知温度と鍋底の温度の差が大きくなってしまう。例文帳に追加

To solve the following problem; in an table top type apparatus having a low height, since a fan and a heating coil or a sensor are positioned close to each other, cooling air hits the sensor in the heating coil to cool the sensor, and a temperature difference between the detected temperature of the sensor and the temperature of a pan bottom becomes large. - 特許庁

さらにそれらの異なる部品または同一部品２個以上を使ってそれらを成形綿で包み、圧力をかけながらまたは型に入れて、熱風乾燥炉または熱風処理室を通過させ冷やすことにより、形の固定化をなし、いろいろな形の凹凸成形枕にすることを特徴とするものである。例文帳に追加

It is characterized by forming various uneven forms by covering these granular formed with molding cotton fabric using different parts or two or more of the same parts of the above, and passing them through the hot-air drying furnace or hot-air treatment room and then cooling them down to stabilize their forms. - 特許庁