冷間鋼板用ロールの英語

或いは、放電加工によりロール表面が加工された後、そのロール表面を研磨して下記（２）式を満足するように調整された圧延用ロールを用いて、鋼板を冷間圧延又は調質圧延する。例文帳に追加

Alternatively, the cold rolling or the temper rolling of the steel sheet is performed by using the rolling rolls which are adjusted so as to satisfy formula (2) Ra×PPI≤1,000 by grinding the roll surfaces after the roll surfaces are machined by the electric discharge machining. - 特許庁

表面に酸化スケールが付着した熱延まま鋼板（＝黒皮鋼板）を、焼鈍後または焼鈍せずに、表層部が炭化タングステンを50〜95mass％含有する超硬合金からなる超硬ロールを用いて冷間圧延する。例文帳に追加

A hot-rolled steel plate (steel plate having mil scale) on which an oxidized scale is stuck to the surface is cold-rolled by means of cemented carbide rolls, of which the surface layer portion is made from cemented carbides containing 50 to 95 mass % of tungsten carbide, after annealing or without annealing. - 特許庁

軸方向分割非駆動の遊星ロールを採用した遊星圧延機と押込み圧延機からなる熱間圧延機を２組設けることによりロール組替中も含めて連続鋳造機から冷間圧延にいたる完全連続鋼板製造システムを実現する。例文帳に追加

The system is capable of performing processes from continuous casting to cold rolling, even during the change of the rolls. - 特許庁

放電加工によりロール表面が下記（１）式を満足するように調整された圧延用ロールを用いて、鋼板を冷間圧延又は調質圧延する。例文帳に追加

The cold rolling or temper rolling of the steel sheet is performed by using the rolling rolls the roll surfaces of which are adjusted so as to satisfy formula (1) Ra×PPI≤600 by electric discharge machining. - 特許庁

ロール半径方向の円周振れが2μm以下のワークロールを用いて冷間圧延することを特徴とするシャドウマスク用鋼板の製造方法。例文帳に追加

In this method for manufacturing the steel sheet for shadow masks, cold rolling is performed by using work rolls which are ≤2 μm in the circumferential runout in the roll radial direction. - 特許庁

鋼素材に熱間圧延、酸洗、冷間圧延、そして焼鈍を行って高強度冷延鋼板を製造するに当たり、焼鈍前の冷間圧延において、最終パスの圧延をワークロール表面の算術平均粗さRa2.0μｍ以上のワークロールを用い、圧下量8μｍ以上として行う。例文帳に追加

When manufacturing a high-strength cold-rolled steel sheet by performing hot rolling, pickling, cold rolling and annealing of steel stocks, the rolling in the final pass is performed with the draft of ≥ 8 μm by using a work roll of the arithmetic mean surface roughness Ra of ≥ 2.0 μm in the cold rolling before the annealing. - 特許庁

タンデム式冷間圧延機１による冷延鋼板の製造方法において、砥石研摩後に粒径２４０〜４００μｍのグリットを用いてショットブラスト加工を施したダルロール７ｘを、冷間圧延機の少なくとも第１スタンドを含む前段スタンドのワークロールに用いて冷間圧延を行う。例文帳に追加

In the production method for the cold rolled steel sheet by a tandem cold rolling mill 1, a dull roll 7x to which a shot-blast work is applied with a grid having a particle diameter of 240-400μm after honing is used in a work roll at a preceding stand including at least a first stand of the cold rolling mill, and the cold rolling is carried out. - 特許庁