凝縮気体の英語

凝縮手段：上記加圧手段によって得られた凝縮性ガスを含む気体を冷却して凝縮し、未凝縮ガスと凝縮液とからなる混合流体にする手段。例文帳に追加

The condensing means is means for cooling and condensing the gas containing the condensable gas obtained by the pressurizing means to produce mixed fluid composed of uncondensed gas and condensate liquid. - 特許庁

第１冷媒は、第２冷媒中で凝縮するので、凝縮した液滴１４ａｑが不凝縮気体の濃い層に囲まれることがなく、不凝縮気体による熱および物質移動の阻害が生じない。例文帳に追加

Since the first refrigerant is condensed in the second refrigerant, the condensed droplets 14aq are not enclosed by a thick layer of an uncondensed gas, and there occurs no hindrance of the heat or substance movement by an uncondensed gas. - 特許庁

運転を継続すると、気体透過膜４を透過した水が凝縮して気体室６に徐々に凝縮水が溜まってくる。例文帳に追加

When operation is continued, water permeating a gas permeation membrane 4 is condensed, and the condensed water is gradually collected. - 特許庁

気液分離手段：上記凝縮手段によって凝縮された未凝縮ガスと凝縮液とからなる混合流体を気体と液体とに分離する手段。例文帳に追加

The gas-liquid separating means is means for separating the mixed fluid, condensed by the condensing means and composed of the uncondensed gas and the condensate liquid, into gas and liquid. - 特許庁

下降した凝縮水は、気体と分離した状態で外部に取り出す。例文帳に追加

The fallen condensed water is taken out while separated from the gas. - 特許庁

気液分離器２６の上部は、空気（非凝縮性の気体）で満たされている。例文帳に追加

Upper part of the gas/liquid separator 26 is filled with air (noncompressive gas). - 特許庁

複数のクライオソープションパネル５０の少なくとも１つは、パネル前面が非凝縮性気体のための吸着領域７６と凝縮性気体のための凝縮領域８２とに区分されている。例文帳に追加

At least one of the plurality of cryosorption panels 50 has its panel front surface divided into an adsorption area 76 for a non-condensable gas and a condensation area 82 for a condensable gas. - 特許庁

凝縮器（１０）は、垂直入口（１４）と、垂直出口（１６）と、気体流路（２０）と、液体流路（２２）と、非凝縮気体出口（２４）と、凝縮液体出口（２６）とを含む。例文帳に追加

The condenser (10) includes a vertical inlet (14), a vertical outlet (16), a gas flow path (20), a liquid flow path (22), a non-condensed gas outlet (24) and a condensed liquid outlet (26). - 特許庁