「凝縮気体」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そのため、泡Ｂにより凝縮面１８Ａの周りに付着した不凝縮気体が除去され、凝縮効率の低下を抑制できる。例文帳に追加

Thus the noncondensable gas attached to the circumference of a condensation face 18A is removed by the bubbles B, suppressing the degradation of the condensing efficiency. - 特許庁

本発明は、不凝縮気体を凝縮管の周りから除去することで、凝縮能力の低下を抑制する沸騰冷却方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ebullient cooling method capable of suppressing the degradation of condensing capacity by removing a noncondensable gas from the circumference of a condensation pipe. - 特許庁

凝縮手段：上記加圧手段によって得られた凝縮性ガスを含む気体を冷却して凝縮し、未凝縮ガスと凝縮液とからなる混合流体にする手段。例文帳に追加

The condensing means is means for cooling and condensing the gas containing the condensable gas obtained by the pressurizing means to produce mixed fluid composed of uncondensed gas and condensate liquid. - 特許庁

第１冷媒は、第２冷媒中で凝縮するので、凝縮した液滴１４ａｑが不凝縮気体の濃い層に囲まれることがなく、不凝縮気体による熱および物質移動の阻害が生じない。例文帳に追加

Since the first refrigerant is condensed in the second refrigerant, the condensed droplets 14aq are not enclosed by a thick layer of an uncondensed gas, and there occurs no hindrance of the heat or substance movement by an uncondensed gas. - 特許庁

運転を継続すると、気体透過膜４を透過した水が凝縮して気体室６に徐々に凝縮水が溜まってくる。例文帳に追加

When operation is continued, water permeating a gas permeation membrane 4 is condensed, and the condensed water is gradually collected. - 特許庁

気液分離手段：上記凝縮手段によって凝縮された未凝縮ガスと凝縮液とからなる混合流体を気体と液体とに分離する手段。例文帳に追加

The gas-liquid separating means is means for separating the mixed fluid, condensed by the condensing means and composed of the uncondensed gas and the condensate liquid, into gas and liquid. - 特許庁

下降した凝縮水は、気体と分離した状態で外部に取り出す。例文帳に追加

The fallen condensed water is taken out while separated from the gas. - 特許庁

気液分離器２６の上部は、空気（非凝縮性の気体）で満たされている。例文帳に追加

Upper part of the gas/liquid separator 26 is filled with air (noncompressive gas). - 特許庁

複数のクライオソープションパネル５０の少なくとも１つは、パネル前面が非凝縮性気体のための吸着領域７６と凝縮性気体のための凝縮領域８２とに区分されている。例文帳に追加

At least one of the plurality of cryosorption panels 50 has its panel front surface divided into an adsorption area 76 for a non-condensable gas and a condensation area 82 for a condensable gas. - 特許庁

凝縮器（１０）は、垂直入口（１４）と、垂直出口（１６）と、気体流路（２０）と、液体流路（２２）と、非凝縮気体出口（２４）と、凝縮液体出口（２６）とを含む。例文帳に追加

The condenser (10) includes a vertical inlet (14), a vertical outlet (16), a gas flow path (20), a liquid flow path (22), a non-condensed gas outlet (24) and a condensed liquid outlet (26). - 特許庁

気体圧力低下及び／又は全体的空間要求を最小にする、流体混合物を凝縮液体と非凝縮気体とに分離する凝縮器及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a condenser and method for separating, into a condensed liquid and a non-condensed gas, a fluid mixture that minimizes gas pressure-drop and/or total spatial demand. - 特許庁

蒸気供給口２から流入した蒸気と不凝縮気体は、複数の混合通過部材６，８で冷却流体と混合して蒸気が凝縮され、不凝縮気体だけが出口開口２８から排出される。例文帳に追加

The vapor and uncondensed gas flowing from the vapor supply port 2 are mixed with cooling fluid at a plurality of the mixture passing members 6, 8, so as to condense the vapor and discharge only the uncondensed gas from an outlet opening 28. - 特許庁

蒸気供給口２から流入した蒸気と不凝縮気体は、複数の混合通過部材６，７，８で冷却流体と混合して蒸気が凝縮され、不凝縮気体だけが出口開口２８から排出される。例文帳に追加

The vapor and uncondensed gas flowing from the vapor supply port 2 are mixed with cooling fluid at a plurality of the mixture passing members 6, 7, 8, so as to condense the vapor and discharge only the uncondensed gas from an outlet opening 28. - 特許庁

凝縮部に接続される気体管の接続端部において、気体管の作動流体が凝縮しても確実に凝縮部に流下させて作動流体のサイクルを良好に保つようにする。例文帳に追加

To keep effective cycle of an active fluid by surely allowing it to flow down to a condensing part even when it condenses in a gas pipe, related to a connection end of the gas pipe which is connected to the condensing part. - 特許庁

凝縮部で冷却された気体を、熱交換部において、加熱部から凝縮部に送られる凝縮前の高温の気体を利用して効率良く加熱し、加熱部に送ることができるので、生ごみ乾燥性能を高めることができる。例文帳に追加

The gas cooled in the condensing part is efficiently heated by using the high temperature pre-condensed gas fed from the heating part to the condensing part and is fed to the heating part in the heat exchange part, whereby the garbage drying performance is improved. - 特許庁

遮断排水部３０で凝縮水を下水管１に排水すると共に、凝縮管２３で冷却された気体を外容器１２に送り返す。例文帳に追加

The condensed water is discharged into a sewer pipe 1 at a shut-off drainage part 30 and the gas cooled in the condensing pipe 23 is sent back to an outer container 12. - 特許庁

蒸気供給口２から流入した蒸気と不凝縮気体は、第１と第２の混合通過部材６，７で蒸気が凝縮され、気液分離部材１５で気液が分離され、第３の混合通過部材８で更に蒸気が凝縮されて、不凝縮気体だけが出口開口２８から排出される。例文帳に追加

The vapor is further condensed at the third mixture passing member 8, so as to discharge only the uncondensed gas from an outlet opening 28. - 特許庁

即ち、下流側凝縮器１９の圧力を上流側凝縮器１６の圧力より高くし、上流側凝縮器１６で未改質の高沸点液体燃料（低オクタン価燃料）を凝縮し、下流側凝縮器１６で改質後の低沸点液体燃料（高オクタン価燃料）と気体燃料を凝縮分離する。例文帳に追加

That is, pressure of the downstream side condenser 19 is increased more than pressure of the upstream side condenser 16, and unreformed high boiling point liquid fuel (low octane number fuel) is condensed by the upstream side condenser 16, and reformed low boiling point liquid fuel (high octane number fuel) and gas fuel are condensed and separated by the downstream side condenser 16. - 特許庁

凝縮部として凝縮器12に接続される気体管16の接続端部に立ち上がり管28を形成し、立ち上がり管28によって凝縮器12より高い位置まで引き上げられる逆流防止部30を形成する。例文帳に追加

A rising pipe 28 is formed at a connection end of a gas pipe 16 which is connected to a condenser 12 as a condensing part, with the rising pipe 28 forming a backflow preventing part 30 which is raised to a level higher than the condenser 12. - 特許庁

質量単位の気体が凝縮して液体に変わるときの沸点で生じる熱例文帳に追加

heat liberated by a unit mass of gas at its boiling point as it condenses into a liquid  - 日本語WordNet

この水に、空気（非凝縮性気体）が混入されて気泡になり、この気泡中に水分子が蒸発する。例文帳に追加

The air (non-condensable gas) is mixed into the water to form bubbles in which water molecules evaporate. - 特許庁

蒸発器１６で蒸発した気体の熱媒体を前記凝縮器１４に循環する。例文帳に追加

A gas of the heating medium evaporated in the evaporator 16 is provided to the condenser 14. - 特許庁

排出ライン２６の気体は、熱交換器７６，７７にて凝縮液化され排水される。例文帳に追加

The gas in the emission line 26 is liquefied by condensation in heat exchangers 76, 77 and then drained. - 特許庁

与圧された冷媒は凝縮された液体の状態と気体の状態の両者として提供される。例文帳に追加

Pressurized refrigerant is provided as both condensed liquid and in gaseous state. - 特許庁

滅菌器へ供給する蒸気に含まれる非凝縮性気体の量を低減する。例文帳に追加

To reduce the quantity of a non-condensable gas contained in the steam supplied to a sterilizer. - 特許庁

冷凍機17によって熱を奪うことで作動流体を凝縮させる凝縮器11と、この凝縮器11で凝縮させた作動流体を排出する液体管12と、この液体管12から供給された作動流体を気化させて周囲の熱を奪う蒸発管14と、この蒸発管14で気化した作動流体を凝縮器11に戻す気体管15よりなる。例文帳に追加

This thermosiphon is composed of a condenser 11 for condensing the working fluid by removing the heat by a refrigerating machine 11, a liquid pipe 12 for discharging the working fluid condensed by the condenser 11, an evaporation pipe 14 for evaporating the working fluid supplied from the liquid pipe 12 to remove the surrounding heat, and a gas pipe 15 for returning the working fluid evaporated by the evaporation pipe 14. - 特許庁

光触媒面と、光触媒面に光を照射する光源と、光触媒面を冷却し被処理気体に含まれる凝縮性気体を光触媒面で凝縮させる冷却手段とを有する。例文帳に追加

The device includes: a photocatalyst surface; a light source for applying light to the photocatalyst surface; and a cooling means for cooling the photocatalyst surface to condense the condensable gas contained in the gas to be treated on the photocatalyst surface. - 特許庁

本発明は、凝縮対象物よりも沸点が高い不純物を含む気体を冷却塔で凝縮する際に、冷却塔の気体の入口部に連続的または断続的に高沸物除去用ガスを吹き付けることを特徴とする。例文帳に追加

When the gas containing impurities having a high boiling point is condensed in a cooling tower, the gas is continuously or intermittently blown on the gas inlet of the cooling tower. - 特許庁

１，４−ブタンジオールを１つのモノマーを成分とし、溶融状態で、重合用触媒を用いて、１０ｋＰａ以下の圧力で、重縮合反応させて、ポリエステルを製造する工程において、留出した気体を凝縮する凝縮器、または留出した気体の凝縮液を冷却する熱交換機を５０〜３００℃で洗浄することを特徴とする凝縮器または熱交換機の洗浄方法。例文帳に追加

This method for washing a condenser for condensing a distilled gas or a heat exchanger for cooling the condenser for condensing the distilled gas is characterized by washing the condenser or the heat exchanger at 50 to 300°C, in a process for performing a polycondensation using 1,4-butanediol as a monomer in the presence of a polymerization catalyst in a melted state at pressure of ≤10 kPa. - 特許庁

蒸気供給口２から流入した蒸気と不凝縮気体は、第１と第２の混合通過部材６，７で蒸気が凝縮され、気液分離部材１５で気液が分離され、第３の混合通過部材８で更に蒸気が凝縮され、最後に第２の気液分離部材１６のメッシュ部材２６で蒸気が捕捉され、不凝縮気体だけが出口開口２８から排出される。例文帳に追加

The vapor is further condensed at the third mixture passing member 8, and finally the vapor is captured by a mesh member 26 of the second gas-liquid separating member 16, so as to discharge only the uncondensed gas from an outlet opening 28. - 特許庁

凝縮空間で凝縮した後の水蒸気量の少ない気体を蒸発空間に送るようにし、比較的低い温度でも処理水を蒸発できるようにして処理水の蒸発効率を向上させるとともに、供給する処理水と凝縮空間の蒸気との熱交換効率を向上させて蒸気の凝縮効率を向上させる。例文帳に追加

To enhance a condensation efficiency of steam by improving the evaporation efficiency of treated water so as to supply gas having a small quantity of the steam after completing condensation in a condensation space and enable an evaporation of the treated water even at relatively low temperature, and also the heat exchange efficiency between the treated water to be supplied and the steam in the condensation space. - 特許庁

生ごみ処理装置は、生ごみを処理するための生ごみ処理槽１と、生ごみ処理槽１の外部に設けられているとともに処理槽１内の気体を凝集する凝縮部６と、凝縮部６により発生する水を溜める結露水タンク５と、生ごみ処理槽１と凝縮部６との間を循環する循環経路２と、凝縮部６と結露水タンク５とを結ぶ配管７と、により構成されている。例文帳に追加

This apparatus consists of a garbage-treating vessel 1 for treatment of garbage, a condensing section 6 arranged outside the vessel 1 and condensing the gas within the vessel 1, a dew condensation water tank 5 for storing water produced in the condensing section 6, a circulation path 2 circulating between the vessel 1 and the condensing section 6 and a piping 7 connecting the condensing section 6 with the tank 5. - 特許庁

凝縮器は、飽和器の下流に連結されており、飽和器から供給される微粒子を核として液滴が生成されるように飽和気体を凝縮させる。例文帳に追加

The condenser is connected with downstream of the saturator to condense the saturated gas so that droplet may be generated with the particulate supplied from the saturator as a core. - 特許庁

光触媒面を冷却して被処理気体に含まれる凝縮性蒸気を凝縮させて光触媒面に液膜を形成し、光触媒面に光を照射することにより液膜中のガス状汚染物質を分解する。例文帳に追加

The photocatalyst surface is cooled to condensate condensable vapor contained in the gas to be treated, thereby forming a liquid film on the photocatalyst surface, and light is applied to the photocatalyst surface to decompose the gaseous contamination material in the liquid film. - 特許庁

凝縮装置は、分析装置に連結され、陽電気及び陰電気粒子のそれぞれを核とする液滴が生成するように、飽和気体を凝縮する。例文帳に追加

A condensing device is connected with the analyzing device, and condenses the saturated gas so as to produce a droplet including each of positive electricity and negative electricity particles as a core. - 特許庁

高圧の気体冷媒ＨＧは、凝縮器１０３ａで凝縮されて、高圧の液体冷媒ＨＬ０となり、これは分岐構造１０６によって第１の液状冷媒ＨＬ１と第２の液状冷媒ＨＬ２に分岐する。例文帳に追加

The high-pressure gaseous refrigerant HG is condensed by the condenser 103a to be a liquid refrigerant HL0 of high pressure, which is branched into a first liquid refrigerant HL1 and a second liquid refrigerant HL2 by a branching structure 106. - 特許庁

蒸発した加熱気体を長尺部４ｂにより構成される放熱部６において凝縮させ、凝縮の際に生ずる熱を放熱部６の表面より外部に放出することにより暖房を行う。例文帳に追加

Heating is performed by condensing evaporated heated gas in the heat radiator 6 constituted of a long part 4b, and discharging the heat generated at condensation to the outside from the surface of the heat radiator 6. - 特許庁

凝縮部１０には、３枚の中空平板の中空部分を周回する気体通路１１が形成され、この環状の気体通路１１で取り囲まれた領域と気体通路１１を包囲する領域とに凝縮領域１３，１４が配置されている。例文帳に追加

A gas flow passage 11 is formed in the condensation part 10 to circulate hollow portions of three hollow plane plates, and condensation areas 13, 14 are arranged in an area surrounded by the annular gas flow passage 11 and an area of enveloping gas flow passage 11. - 特許庁

凝縮対象物よりも沸点が高い不純物を含む気体を冷却塔で凝縮する際に冷却塔の気体の入口部に析出した高沸点不純物をプロセス運転中に簡便に、また、後の工程の負荷を増大することなく除去し、プロセスを長期間安定に運転できる気体の凝縮方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for condensing gas in which high-boiling point impurities that deposit in the gas inlet of a cooling tower when gas containing the impurities is condensed in the cooling tower, are easily removed during operation without increasing load on a subsequent step and the process can stably be operated over a prolonged period of time. - 特許庁

所定水頭高さの圧力を越える逆圧がかかった場合でも逆止弁によって不凝縮気体の熱交換容器内への流入を確実に防止することができると共に、供給される蒸気中に不凝縮気体を含む場合であっても、不凝縮気体を外部に排出することのできる熱交換器を得ること。例文帳に追加

To obtain a heat exchanger which surely prevents noncondensing gas from flowing into the heat exchanger by means of a check valve in a state where counterpressure exceeding the pressure of given head height is imposed, and which is able to discharge the noncondensing gas outside in a state where supplied steam contains such noncondensing gas. - 特許庁

水素等の非凝縮性気体の高速排気のためのクライオポンプ、及びそうしたクライオポンプを製造するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cryopump for high speed exhaustion of a non-condensable gas such as hydrogen, and to provide a method for manufacturing such the cryopump. - 特許庁

その過程で、水蒸気が凝縮するさいに放出する潜熱を利用して熱交換体２５内を流れる液体或いは気体の熱媒を加熱する。例文帳に追加

In that process, latent heat radiated when condensing water vapor is utilized for heating liquid or gas heating media flowing in the heat exchanger 25. - 特許庁

気水分離器２において液滴および鉄錆を除去され、ディアレータタンク４において不凝縮性気体の二酸化炭素が除去される。例文帳に追加

Liquid droplets and iron rust are removed at the steam-water separator 2, and a carbon dioxide as noncondensable gas is removed at the deaerator tank 4. - 特許庁

凝縮により生成した水を、気液分離器２３で、気体と分離させ、水回収タンク２４で回収する。例文帳に追加

Water produced by condensation is separated from gas by the gas-liquid separator 23 to recover it by the water recovery tank 24. - 特許庁

そして凝縮器３で分離された悪臭成分を含む気体成分は、燃焼用空気の一部として蒸気発生器２に導入される。例文帳に追加

The gaseous components contg. malodorous components separated by the condenser 3 are introduced as part of air for combustion into the steam generator 2. - 特許庁