凝縮過程の英語

非共沸混合冷媒は蒸発、凝縮過程において単一冷媒と異なり温度勾配が発生する。例文帳に追加

A non-azeotropic mixing refrigerant forms a temperature gradient in a condensation process differing from a case with a single refrigerant. - 特許庁

膨張機（２３）の膨張過程では、空気極オフガスの温度が低下すると共に、空気極オフガス中の水蒸気が凝縮して凝縮水が生成する。例文帳に追加

During an expansion process of the expander (23), temperature of the air pole off gas lowers, and vapor in the air pole off gas is condensed to generate condensed water. - 特許庁

ヒートポンプの凝縮過程で記録媒体を加熱する際に、記録媒体を冷媒の凝縮温度以上に加熱できるようにするインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording apparatus which can heat a recording medium to a temperature equal to or higher than the condensation temperature of a refrigerant when the recording medium is heated in the condensation process of a heat pump. - 特許庁

ケーシング１０の上部には、乾燥過程で被乾燥材から生じる水蒸気を凝縮して凝縮水Ｇを排出する熱交換部５０が設けられている。例文帳に追加

A heat exchanging portion 50 condensing the steam generated from a dried material in a drying process and discharging the condensate water G is disposed at an upper part of the casing 10. - 特許庁

熱サイホンは自然現象即ち、蒸発と凝縮過程で生じる蒸気圧の差異で高い蒸気圧の蒸発部から低い蒸気圧の凝縮部に蒸気が移動して凝縮部から凝縮された流体は毛細管現象や重力等の外部の力により蒸発部に移動し熱伝達サイクルをなす熱伝達装置である。例文帳に追加

In a heat transfer device, the thermosyphon provides a heat transfer cycle in which steam is moved from an evaporating part with a high steam pressure to a condensing part with a low steam pressure by a natural phenomenon, namely steam pressure difference occurring in evaporating and condensing processes, and fluid condensed in the condensing part is moved to the evaporating part by an external force such as capillarity or gravity. - 特許庁

乾燥過程中の加熱過程に投入した蒸発潜熱を凝縮潜熱として回収することができ、乾燥過程で投入する熱量を減少させることが可能であり、エネルギーの有効利用を図ることが可能なスラリー処理用プラントを提供すること。例文帳に追加

To provide a plant for slurry treatment which can recover the latent heat of vaporization supplied to a heating process in a drying process as latent heat of condensation and can reduce the amount of heat supplied to the drying process to achieve effective utilization of energy. - 特許庁

熱交換する一方の流体が高温気体である熱交換器として用いるプレート式熱交換器に関し、熱交換の過程で生じる凝縮液を捕集することができ、これを速やかに外部に導出することで、凝縮液が滞留することがないプレート式熱交換器を提案する。例文帳に追加

To provide a plate type heat exchanger free from accumulation of condensate by collecting the condensate generated in a heat exchanging process, and promptly leading out the same to the external, with respect to the plate-type heat exchanger used as a heat exchanger in which one of fluids exchanging heat, is a high-temperature gas. - 特許庁

焼結過程の前半で発生する排ガスはウィンドボックス１０で回収され、熱交換器１４による熱交換を行った排ガスと共に凝縮器１４による水分除去及び冷却作用を経て、焼結過程の中間及び後半の原料１に供給される。例文帳に追加

Exhaust gas produced in the first half of the sintering process is recovered into a wind box 10 and supplied to the raw material 1 in the middle and last half of the sintering process via moisture eliminating and cooling action performed by a condenser 14 together with the exhaust gas heat-exchanged by the heat exchanger 13. - 特許庁