凡治の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「凡治」の英訳

凡治

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ぼんじ	Bonji	Bonji	Bonzi	Bonzi

出典元索引ランキング

「凡治」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7件

例文

そうではなくて、凡庸な人による統治が凡庸な統治になるのを防ぐことはないと言いたいのです。例文帳に追加

But that does not hinder the government of mediocrity from being mediocre government.発音を聞く - John Stuart Mill『自由について』

幕末政治家（1900年）　平凡社東洋文庫501　1989年、岩波文庫　2003年例文帳に追加

"Bakumatsu Seijika" (Politicians in the end of the Edo period) (1900) Heibonsha, Toyo bunko No.501 published in 1989, Iwanami bunko, published in 2003.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源頼朝（明治42年7月）　平凡社東洋文庫　昭和62（1987）年、のちワイド版例文帳に追加

MINAMOTO no Yoritomo (July 1909), with the reprinted edition published by Heibonsha's Toyo Bunko brand in 1987, which later became larger in size.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八代国治はそれを評して「叙事は平凡にして、文章も流暢ならず、日記を読むが如く無味乾燥にして興味少なし」という。例文帳に追加

Kuniji YASHIRO commented, 'the description is mediocre, and the writing lacks fluency, so it is as monotonous as reading a mere diary.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民主制によるのであれ多数者の貴族制によるのであれ、どんな政府も、その政治的活動でも、またその政府が育成する精神の意見や性質や風潮でも、凡庸を超えることは今までなかったか、できなかったのです。例文帳に追加

No government by a democracy or a numerous aristocracy, either in its political acts or in the opinions, qualities, and tone of mind which it fosters, ever did or could rise above mediocrity,発音を聞く - John Stuart Mill『自由について』

凡下平民の出自でこれといった一門衆家臣団を持たない秀吉は、有力家臣である大名や武家に任官の際に豊臣姓や羽柴の名字を与え、自らは豊臣氏の氏長者となることで統治しようとした。例文帳に追加

Hideyoshi, who was from a family of ordinary commoner and had no hereditary vassals of the family, tried to strengthen his reign as the head of the uji no choja (the head) of the Toyotomi clan, by granting the name of the 'Toyotomi' or his myoji (family name) 'Hashiba' to those influential daimyo (feudal lords) and samurai families, when he appointed them to a certain government post.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

寺院・僧侶の意義を認めない徹底した在家主義は、やがて徒党を組む既成寺院の僧侶から度重なる当局への讒言となり、清風（日扇）は弟子とともに逮捕されること2回、遠足止めなどの弾圧を受けるが、1878年（明治11年）には清風（日扇）自ら「花洛佛立講三十三組、人数凡1万人」というほど敎線を伸ばした。例文帳に追加

The Zaike shugi, having found no acceptance by temples and monks, led to frequent slander from monks of the league of existing temples in regard to his temple, and Seifu (Nissen) was suppressed by being arrested twice along with his disciples and was stopped from going afar; however, in 1878 he increased the size of his sect to one having '30 groups of Karaku (Kyoto) butsuryu-ko and about 10,000 people.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス