出生抑制の英語

アセトン抽出生成物及びさらに精製した化合物は、腫瘍／癌細胞の増殖の抑制における活性を有することが実証された。例文帳に追加

The acetone-extracted product and the further purified compounds have been demonstrated to have activities in inhibiting the growth of tumor/cancer cells. - 特許庁

先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。例文帳に追加

While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent. - Tatoeba例文

先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。例文帳に追加

While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.発音を聞く  - Tanaka Corpus

非塩素系であるとともに押出生地の肌荒れが抑制され、ガソリン透過性が低く、かつ耐オゾン性に優れた耐油耐候性ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oil and weather resistant rubber composition free from chlorinated rubber and suppressing rough skin of the molded article, low in gasoline permeation and excellent in ozone resistance. - 特許庁

非塩素系であるとともに押出生地の肌荒れが抑制され、ガソリン透過性が低く、かつ低温特性及び耐オゾン性に優れた耐油耐候性ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an oil- and weather-resistant rubber composition that is a non-chlorine base, controls roughness of extruded material, has low gasoline permeability and excellent low temperature properties and ozone resistance. - 特許庁

また、このさらに精製した化合物を得るためのプロセス、ならびに腫瘍／癌細胞の増殖を抑制するための薬学的組成物の調製における、アセトン抽出生成物及びさらに精製した化合物の使用も開示される。例文帳に追加

Also disclosed are the processes for obtaining the further purified compounds, and the uses of the acetone-extracted product and the further purified compounds in the preparation of pharmaceutical compositions for inhibiting the growth of tumor/cancer cells. - 特許庁