刃物旋回台の英語

刃物台１８は、Ｘ−Ｚ平面において旋回可能であり、かつ工具挿入部としての工具主軸１９を１つ備え、工具主軸１９は、刃物台１８に固定されている自動工具交換装置付旋盤１である。例文帳に追加

The tool holder 18 is furnished with one tool spindle 19 free to revolve on a flat surface X-Z and as a tool insertion part, and the tool spindle 19 is fixed on the tool holder 18. - 特許庁

刃物台３３は、ロールに螺旋溝を切削するために、バイト３６の刃先のすくい面が螺旋溝の方向と直角になるようにバイトを旋回させるバイト旋回軸（Ａ軸）を設ける。例文帳に追加

A tool rest 33 is provided with a cutting tool turning shaft (A shaft) for turning a cutting tool in such a way that a cutting face of a cutter tip of the cutting tool 36 forms a right angle to the direction of a spiral groove to cut the spiral groove on the roll. - 特許庁

第２刃物台３０に旋回頭３３を主軸１１の軸線周りで回転可能に支持し、その内側に工具シフタ３４をネジ軸３５により旋回頭３３の半径方向へ位置調節可能に組み込む。例文帳に追加

A turning head 33 is rotatably supported by a second tool rest 30 around the axis of a spindle 11, and a tool shifter 34 is assembled inside thereof by a threaded shaft 35 in the radial direction of the turning head 33 in a positionally adjustable manner. - 特許庁

工作機械の各種刃物台等の旋回割り出しに用いるディスクブレーキ装置において、旋回割り出し精度に優れたディスク固定時のバックラッシュ防止構造の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a backlash preventing structure in fixing a disk having a superior rotation dividing accuracy in a disk brake device for use in the rotation dividing of various types of tool rests for a machine tool. - 特許庁

回転工具付刃物台１は、タレット１を旋回割出した後に非旋回ハウジング２に対してクランプする際に、可動部材２７を前進させることにより、タレット１内に設けられた位相決めピン８を突出させて、非旋回ハウジング２と係合させるようになっている。例文帳に追加

When a turret 1 is clamped to a non-turning housing 2 after it is turned and indexed, a tool post 1 with a rotary tool moves a movable member 27 forward so as to project a phase determination pin 8 provided in the turret 1 and engage it with the non-turning housing 2. - 特許庁

バケットの旋回刃物台Ｘ軸および往復台Ｚ軸の機能を利用してワークダクトにワークを搬送し、ワークダクトを介し機外に払出す。例文帳に追加

The workpiece is carried to a workpiece duct by using functions of an X axis of the turning tool support of the bucket and a Z axis of the reciprocating table and discharged via the workpiece duct out of the machine tool. - 特許庁

タレット刃物台１３の旋回割出しと中台１１のＸ軸方向移動により工具１４の軸線を第２主軸７の軸線に一致させる。例文帳に追加

The axis of a tool 14 is set coincident with that of the second spindle 7 through an indexing revolution of a turret tool rest 13 and X-axis movement of a middle stock 11. - 特許庁

サーボモータ１６で刃物台５を旋回させ、カップリング１７でクランプし、クランプ完了後にモータトルクを零とする旋盤に適用される。例文帳に追加

This invention is applied to a lathe wherein a tool rest 5 is swiveled by a servomotor 16 and clamped by a coupling 17, with motor torque set at zero after clamping is finished. - 特許庁