刃物棒の英語

刃物ホルダー１５４の棒状刃物１５６の先端は、封止シールに突き当たりながらスライド移動することで、封止シール１０３をその長さ方向に切断して二分する。例文帳に追加

The distal end of the bar knife 156 of the holder 154 cuts the sealing seal 103 into two in its length direction by slide-moving while abutting on the sealing seal. - 特許庁

切断時に棒状部材Ｂを確実に把持するために、切断刃物３４の両脇に、把持機構４０が設けられている。例文帳に追加

Holding mechanisms 40 are arranged at both sides of a cutting-edge tool 34 to securely hold the rod-like member B during cutting. - 特許庁

切断時には、把持部材４１がまず棒状部材に接触し、次いで切断刃物３４が棒状部材Ｂに接触しその後棒状部材Ｂに食い込んでゆく。例文帳に追加

The holding member 41 contacts with the rod-like member first, the cutting-edge tool 34 contacts with the rod-like member B, and thereafter bites into the rod-like member B during cutting. - 特許庁

刃物取付台の取付け、取替え時に押出し棒の着脱作業を廃して作業効率を向上させると共に、打抜き屑を打抜き刃から除去する押出し棒の摩耗を低減する。例文帳に追加

To improve working efficiency, and to reduce wear of an extruding rod to remove punched chips from a punching blade by eliminating an attachment/detachment operation of the extruding rod when a cutter mounting stand is mounted or replaced. - 特許庁

突っ切り加工を行う際に棒材４５把持したまま該棒材４５の回転に同調するチャック部５０をいずれか一つのタレット刃物台３７に設ける。例文帳に追加

When executing the cutting-off process, a chuck part 50 synchronized with the rotation of the rod material 45 while gripping the rod material 45 is provided at either one 37 of turret tool rests. - 特許庁

調節棒を回転させずに弁軸を回転させることにより弁口が開口する弁体嵌合孔の奥壁に付着した異物を弁棒に設けた刃物で削除する。例文帳に追加

To provide a temperature responsive valve capable of shaving off the foreign matter attached to the wall nearer the innermost in a valve element fitting hole where the valve port opens with a blade attached to a valve rod by rotating the valve stem without rotating an adjusting rod. - 特許庁

これにより使用時において、鉄棒や刃物類、あるいは拳銃、素手などによる攻撃を受けてもその加撃力が防護板全体に応力分散して対応することができるために耐久強度に優れる。例文帳に追加

As the stress of attacking force is dispersed to the entire protective plate even when it receives attack by iron bar, blades, handgun and bare hands in being used, the endurance strength can be improved. - 特許庁

円板状回転刃物の刃欠け及び寿命が短い、切断面が粗く、精度が悪い等の不具合を解消でき、安定した作業が可能な棒材切断機を提供すること。例文帳に追加

To provide a bar cutter capable of stable work by solving problems, such as a chipped blade and short service life of a disc-like rotary cutter, and coarse cut surface and low precision of a cutting surface. - 特許庁