分域境界の英語

カップうどんについてもつゆの境界線や地域分けが存在する。例文帳に追加

Soup broth included in Cup Udon also has a boundary, classifiable by regions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、領域分割部１３において、分割境界設定部１４で設定された境界にて入力文書画像を分割する。例文帳に追加

Then an area division part 15 divides the input document image according to the border set by the division border setting part 14. - 特許庁

境界領域は、非表示領域の他の部分に比較して焼き付きの度合が低減され、境界部分に焼き付きが緩和された領域が形成されることから境界部分の濃淡がなめらかに変化することになり、焼き付きに起因する境界部分での濃淡差を目立ちにくくすることができる。例文帳に追加

The boundary area is reduced in a degree of sticking as compared to other parts of the nondisplay areas, an area where the sticking is mitigated is formed on the boundary area, therefore, the gradation on the boundary area is smoothly changed and, as the result, the gradation difference on the boundary part due to the sticking can be made inconspicuous. - 特許庁

領域境界動き補償器１１９は、境界部動きベクトル情報に基づいて参照ピクチャから対応する境界部分の境界条件を特定し、特定した境界部分の境界条件に基づいて、ポアソン方程式を満たすような符号化ピクチャ内の各ブロック領域内の推定画像信号を生成することで予測ピクチャを生成する。例文帳に追加

A region boundary motion compensator 119 specifies boundary conditions of a corresponding boundary portion from the reference picture on the basis of the boundary portion motion vector information, and generates an estimation image signal in each block region in a coding picture satisfying a Poisson's equation on the basis of the specified boundary conditions of the boundary portion, thereby generating a prediction picture. - 特許庁

別の実施例では、可変厚はトップ内部境界に隣接し、均一厚領域はボトム内部境界の大部分に隣接してもよい。例文帳に追加

The variable thickness region can neighbor the top inner boundary and the even thickness region can neighbor a large part of the bottom inner boundary. - 特許庁

これにより、デバイス素子４０とストリート部Ｓとの間の境界部分（境界領域Ｒ１）が明瞭に観察される画像が取得される。例文帳に追加

Thereby, an image, in which a boundary portion (border region R1) between the device element 40 and the street part S is clearly observed, is acquired. - 特許庁

土地の境界に立設する境界杭１であって、その境界杭１の上面に、その上面を複数の領域に分割する溝２（２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄ）を有し、上記領域の少なくとも１つの領域に凹部３を備える境界杭１とする。例文帳に追加

This boundary pile 1 erected in the boundary of the land has grooves 2 (2a, 2b, 2c, 2d) on an upper face of the boundary pile 1 to divide the upper face into a plurality of areas, and a recess 3 is provided in at least one of the areas, in the boundary pile 1. - 特許庁

ＳＯＩ領域とバルク領域との境界部における素子分離領域のスペースを縮小する。例文帳に追加

To reduce the space of an isolation region at the boundary part of an SOI region and a bulk region. - 特許庁