「分域境界」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この工程では、表示領域と周辺領域との境界線上に沿った境界分割線を含む分割線で分割する。例文帳に追加

In this process, the dividing line including the boundary-dividing line which exists along the boundary line of the display area and the circumferential area is used for division. - 特許庁

ディスプレイ１２ａの表示領域を境界線１２０を境界にして上領域１２１、下領域１２２に分割する。例文帳に追加

A display area of a display 12a is divided into an upper area 121 and a lower area 122 bordering a borderline 120. - 特許庁

カップうどんについてもつゆの境界線や地域分けが存在する。例文帳に追加

Soup broth included in Cup Udon also has a boundary, classifiable by regions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、領域分割部１３において、分割境界設定部１４で設定された境界にて入力文書画像を分割する。例文帳に追加

Then an area division part 15 divides the input document image according to the border set by the division border setting part 14. - 特許庁

境界領域は、非表示領域の他の部分に比較して焼き付きの度合が低減され、境界部分に焼き付きが緩和された領域が形成されることから境界部分の濃淡がなめらかに変化することになり、焼き付きに起因する境界部分での濃淡差を目立ちにくくすることができる。例文帳に追加

The boundary area is reduced in a degree of sticking as compared to other parts of the nondisplay areas, an area where the sticking is mitigated is formed on the boundary area, therefore, the gradation on the boundary area is smoothly changed and, as the result, the gradation difference on the boundary part due to the sticking can be made inconspicuous. - 特許庁

領域境界動き補償器１１９は、境界部動きベクトル情報に基づいて参照ピクチャから対応する境界部分の境界条件を特定し、特定した境界部分の境界条件に基づいて、ポアソン方程式を満たすような符号化ピクチャ内の各ブロック領域内の推定画像信号を生成することで予測ピクチャを生成する。例文帳に追加

A region boundary motion compensator 119 specifies boundary conditions of a corresponding boundary portion from the reference picture on the basis of the boundary portion motion vector information, and generates an estimation image signal in each block region in a coding picture satisfying a Poisson's equation on the basis of the specified boundary conditions of the boundary portion, thereby generating a prediction picture. - 特許庁

別の実施例では、可変厚はトップ内部境界に隣接し、均一厚領域はボトム内部境界の大部分に隣接してもよい。例文帳に追加

The variable thickness region can neighbor the top inner boundary and the even thickness region can neighbor a large part of the bottom inner boundary. - 特許庁

これにより、デバイス素子４０とストリート部Ｓとの間の境界部分（境界領域Ｒ１）が明瞭に観察される画像が取得される。例文帳に追加

Thereby, an image, in which a boundary portion (border region R1) between the device element 40 and the street part S is clearly observed, is acquired. - 特許庁

土地の境界に立設する境界杭１であって、その境界杭１の上面に、その上面を複数の領域に分割する溝２（２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄ）を有し、上記領域の少なくとも１つの領域に凹部３を備える境界杭１とする。例文帳に追加

This boundary pile 1 erected in the boundary of the land has grooves 2 (2a, 2b, 2c, 2d) on an upper face of the boundary pile 1 to divide the upper face into a plurality of areas, and a recess 3 is provided in at least one of the areas, in the boundary pile 1. - 特許庁

ＳＯＩ領域とバルク領域との境界部における素子分離領域のスペースを縮小する。例文帳に追加

To reduce the space of an isolation region at the boundary part of an SOI region and a bulk region. - 特許庁

最後に、境界積分方程式により算定された境界上の速度ポテンシャル分布を、前述した境界積分方程式に代入することにより、解析領域Ωの速度ポテンシャルΦを算定する。例文帳に追加

Finally, the speed potential distribution on the boundary calculated by the boundary integral equation is substituted in the boundary integral equation, thus calculating the speed potential Φ of the analysis region Ω. - 特許庁

次に、解析領域Ω内の境界面を、対象とする周波数に応じた大きさの面要素に分割して、離散化手法を用いて前記境界積分方程式を解くことにより境界上の速度ポテンシャル分布を算定する。例文帳に追加

Then, a boundary surface in the analysis region Ω is divided into surface elements having a size according to a target frequency, and the boundary integral equation is solved by using a discretization method to calculate speed potential distribution on the boundary. - 特許庁

一部重なり合う部分を境界領域１２，重なり合わない部分を専有領域１１とする。例文帳に追加

The partly overlapping portions are defined as boundary regions 12 and the non-overlapping portions as exclusive regions 11. - 特許庁

連結エッジ組分部１４２により連結エッジそれぞれの上下端位置の走査線が境界走査線として設定され、両画像が境界走査線を境界とする複数の領域に分割される。例文帳に追加

Scanning lines in upper and lower end positions of the respective link edges are set as a boundary scanning line by a link edge grouping part 142, and both of the images are divided into a plurality of areas with the boundary scanning line as a boundary. - 特許庁

異なる領域間の境界を含む図形を表示する図形表示方法において、前記異なる領域間の境界を表示する際に、その領域の境界を示す境界線となる第１の線と、この第１の線を境界として区分される複数の領域のうちの一方の領域内に、前記第１の線に沿って第２の線を表示することを特徴とする。例文帳に追加

The graphics presentation method for presenting the graphics including the boundaries between different areas presents the first line for showing the boundary line of the area and the second line along the first line within the other area out of a plurality of the areas partitioned off by the first line as the boundary. - 特許庁

領域分割手段１０において、全体画像Ｐが中心ＣＰに所定の半径Ｒｒｅｆの円からなる境界線Ｂを描いたときの境界線Ｂの内側の円内領域Ｒｃと、境界線Ｂ上にある境界画素Ｐｉｘと、境界線の外側にある円外領域Ｒｄとに領域分割される。例文帳に追加

An area dividing means 10 divides the whole image P into an in-circle area Rc inside the border line B when drawing the line B using a circle with a center CP and a predetermined radius Rref, border pixels Pix on the border line B, and an out-circle area Rd outside the border line. - 特許庁

第１及び第２領域間の境界部ＢＳ内に素子分離領域９が形成される。例文帳に追加

An element separation region 9 is formed in the border BS between the first region and the second region. - 特許庁

領域周辺算出装置１６は、指定領域内の境界となる周辺部分を算出する。例文帳に追加

An area surrounding calculation device 16 calculates a surrounding part of a border within a designated area. - 特許庁

分岐ノード生成部４４によって、領域境界上に分岐ノードを生成する。例文帳に追加

A branch node generation part 44 generates a branch node on a region boundary. - 特許庁

交差判定部が設定した垂直線分４２上の領域Ｌで垂直線分４２と交差する他の境界線分４１が存在すると、分割線分設定部は、垂直線分４２の内、境界線分４０と他の境界線分４１との間にある線分を分割線分とする。例文帳に追加

A division line segment setting part sets a line segment located between the boundary line segment 40 and other boundary line segment 41 in the perpendicular line segment 42, as a division line segment, when the other boundary line segment 41 crossed with the perpendicular line segment 42 in an area L on the perpendicular line segment 42 set by a cross determination part exists. - 特許庁

不純物拡散領域１７は、境界側の領域１４１と隣接する部分が、ソース領域１５と、素子分離膜１２との間に配置されるとともに、ソース領域１５と、境界側の領域１４１とに接する。例文帳に追加

In the impurity diffusion region 17, a portion thereof which adjoins the region 141 of the border side is arranged between the source region 15 and the element isolation film 12, and contacted with the source region 15 and the region 141 of the border side. - 特許庁

領域リデファイナは、クロマトグラフィ／質量分析画像のセット中の境界エリアを再定義する。例文帳に追加

A regional redefiner redefines a bounding area in sets of chromatographic/mass spectroscopic images. - 特許庁

また、ゲート電極６は、基板１との境界領域部分が逆テーパ形状に成形されている。例文帳に追加

The gate electrode 6 is tapered reversely in the boundary region to the substrate 1. - 特許庁

次に、各領域境界線分上のメッシュ点において、簡素化値εiを算出する。例文帳に追加

Next, a simplified value εi is calculated for each mesh point on each region boundary line. - 特許庁

活性領域３４は、分離酸化膜３２との境界部に、適切な丸みを有する。例文帳に追加

The active region 34 has an adequate roundness at the interface with the isolating oxide film 32. - 特許庁

前記区分線は、トリム境界線および又は元画像領域を表わす画像枠線。例文帳に追加

The section line includes a trim border line and/or an image frame line indicative of the original image area. - 特許庁

河川領域を分割し、河岸境界線を辺とする第１の格子系を生成する。例文帳に追加

A river area is divided, and a first grating system with riverbank border lines defined as sides is generated. - 特許庁

色彩の境界領域における外観上の体裁が良好な色分け模様を簡単に形成する。例文帳に追加

To simply form a color-divided pattern with good appearance in the color boundary region. - 特許庁

画像内に写っている影の認識処理が行われる場合には、これらの色成分画像に基づいて、影境界抽出部２４において、影領域（光源からの光が直接当たっていない領域）と非影領域との境界（影境界）の抽出処理が行われる。例文帳に追加

When recognition processing of shadow in the image is performed, extraction processing of boundary (shadow boundary) between a shadow area (an area not directly exposed to the light from a light source) and a non-shadow area is performed based on the color component images in a shadow boundary extraction part 24. - 特許庁

領域分割手段２が、複数の画素からなる各ブロックの境界に接する複数の連続する各画素から、境界に垂直の方向に連続する画素からなる領域を複数の画素ごとに複数の領域に分割する。例文帳に追加

An area split means 2 splits an area comprising pixels consecutive in a direction perpendicular to a border into a plurality of areas by each of a plurality of pixels on the basis of a plurality of consecutive pixels tangent to the border of each block comprising a plurality of pixels. - 特許庁

さらに、関心領域設定部２４は、診断対象がはみ出した暫定関心領域の境界部分を特定し、境界部分の大きさに応じて追加領域を決定する。例文帳に追加

Further, the interested region setup part 24 specifies the boundary part of the provisional interested region from which a diagnostic object is projected, and determines an additional region corresponding to the size of the boundary part. - 特許庁

また、境界部素子分離領域は、複合素子分離領域であるから、素子分離領域への絶縁膜の埋め込みが容易になる。例文帳に追加

Furthermore, since a boundary part isolation region is a composite isolation region, an insulation film can be embedded readily in an insulation region. - 特許庁

第１の部分は、第１の部分３と第２の部分４との境界部から端部３ａの方向に向かって境界部から端部３ａの間の全領域に外壁２ａの周長が減少する領域を有する。例文帳に追加

The first portion has a region in which the peripheral length of the outer wall 2a decreases from the boundary between the first portion 3 and the second portion 4 in the direction of the end 3a, in all the regions between the boundary and the end 3a. - 特許庁

拡散層電極は、拡散層領域における境界端部上面を含み、溝型素子分離領域における境界端部上面を含まないように形成されることにより、素子分離と分離されている。例文帳に追加

The diffusion layer electrode is so formed as to contain the top face of the edge of the boundary in the diffusion layer region, but not contain the top face of the edge of the boundary in the trench-type element isolation region, and so is separated from the isolation. - 特許庁

境界線抽出手段２０により複数の対象物を撮影したデジタル写真画像より対象物間の境である境界線を抽出して、画像領域抽出手段３０により境界線によって分けられる画像領域を抽出する。例文帳に追加

A boundary line extraction means 20 extracts a boundary line on a boundary between objects from a digital photographic image acquired by photographing a plurality of objects, and an image region extraction means 30 extracts an image region divided by the boundary line. - 特許庁

画像処理装置２は、カメラ１の撮影画像における車両領域と周辺領域の境界部分に重畳して描画する境界線の描画形態を、境界線が重畳されるカメラ１の撮像画像に基づいて決定する。例文帳に追加

The image processor 2 decides a drawing mode of the border line which is superimposed and drawn on the boundary part of the vehicle area and the peripheral area in a photographed image of the camera 1 based on the pick-up image of the camera 1 to which the border line is superimposed. - 特許庁

スパッタターゲット／受け板組立体からサンプル１０を切出し、このサンプル１０の一端で、接合境界面１６の一部を切除するロット２０を作り、このサンプルを接合境界面１６のある接合領域１８と接合境界面１６のない非接合領域２２に分割する。例文帳に追加

In one end of a sample 10 cut out from a stutter target/receiving plate assembly, a slit 20 cutting a part of a joint boundary face 16 is formed, and sample 10 is divided into a connected area 18 including the joint boundary face 16 and an unconnected area 22 including no joint boundary face. - 特許庁

打撃フェースは、トップ内部境界に隣接する第１均一厚領域と、当該均一厚領域およびボトム内部境界の大部分に隣接する可変厚領域とを更に含んでもよい。例文帳に追加

An impact face further can include a first even thickness region neighboring to the top inner boundary, and a variable thickness region neighboring to a large part of the first even thickness region and the bottom inner boundary. - 特許庁

境界領域抽出部５ｂは、この差分画像の画素値が規定の閾値を越える領域を対象物Ｏｂの境界を含む領域として抽出する。例文帳に追加

The boundary region extraction section 5b extracts a region, where the pixel value of the differential image exceeds a prescribed threshold, as a region including the boundary of the object Ob. - 特許庁

出力系デバイスの色域境界外の色成分を同出力系デバイスの色域境界またはその内部に圧縮する際に、擬似輪郭の発生を抑制することが可能な色域圧縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color gamut compressor in which the generation of a false contour line can be suppressed when a color component outside the color gamut boundary of an output system device is compressed to or into the color gamut boundary of the output system device. - 特許庁

画面１３上の領域を複数に分割する境界線を指定する境界線指定手段５１と、境界線指定手段５１によって指定された境界線の内側または外側のいずれか一方を、画像処理の対象となる処理対象領域として選択する領域選択手段５２とを備える。例文帳に追加

This device is provided with a border line designating means 51 which designates a border line dividing area on a screen 13 into plural, and an area selection means 52 which selects either the inside or outside of the border line designated by the border line designating means 51 as a processing target area which is a target for the image processing. - 特許庁

一方の前照灯の各分割領域２２の境界と他方の前照灯の各分割領域２２の境界がずれるように各前照灯を配置する。例文帳に追加

Each front light is disposed to shift a boundary of each sectioned range 22 of one front light from a boundary of each sectioned range 22 of the other front light. - 特許庁

これにより、映像表示領域と黒色領域との境界部分には画像先鋭化処理が施されることはなくなり、このような境界部分で生じるとされていたちらつきや焼き付きが防止される。例文帳に追加

This prevents the image sharpening process from being applied to the boundary of the picture display area and the black area, and hence prevents the flickering or the burning which appears at such a boundary. - 特許庁

車線境界検出装置においては、自車両の周囲を撮像した撮像画像から複数のエッジ成分を抽出し、複数のエッジ成分の配置に基づいて走行領域の境界となる曲線（直線を含む）の候補を境界候補として抽出する。例文帳に追加

In a lane boundary detector, a plurality of edge components are extracted from a picked-up image obtained by imaging the surroundings of a present vehicle, and candidates of a curve (including a straight line) to be a boundary of a traveling area are extracted as boundary candidates on the basis of the arrangement of the plurality of edge components. - 特許庁

ダミーパターン配置領域ＲＰは、各分割領域ＲＤと隣接する分割領域との間の境界のうち少なくとも１つから離れている。例文帳に追加

The dummy pattern arrangement regions RP are apart from at least one of boundaries between the respective divided regions RD and adjacent divided regions. - 特許庁