分解度試験の英語

アルカリ加水分解法による試験結果と対照的に、強度が完全に保持されたままで水湿潤性が改善される。例文帳に追加

Compared to the result with aqueous hydrolysis, the improved water wettability is accompanied by full strength retention. - 特許庁

一定時間の試験運転と分解および点検を何度も繰り返すことなく、等速自在継手の異常を自動的に検出する。例文帳に追加

To detect automatically an abnormality of a constant-velocity universal joint without repeating a constant-time test operation, disassembly and inspection many times. - 特許庁

内部短絡及び／又は熱分解による発熱速度を試験用デバイスを用いた試験結果に基づいて関数化し、熱移動速度に寄与する係数値を特定し、関数化した発熱速度及び係数値を用いて熱収支式を解いて温度分布を求める。例文帳に追加

A heat generation speed by internal short-circuiting and/or thermal decomposition is converted into a function, based on a test result using a device for testing, a coefficient value contributing to a heat transfer speed is specified, and a heat balance expression is solved by using the heat generation speed converted into a function and the coefficient value, thus obtaining the temperature distribution. - 特許庁

生分解性樹脂が、平均置換度１．０〜２．１５であり、かつＡＳＴＭ １２５２０９−９１に準ずる生分解性試験方法において発生する炭酸ガス量を基準として、４週間後に６０重量％以上分解するセルロースエステルを含む生分解性セルロースエステルであることが好ましい。例文帳に追加

The biodegradable resin is preferably a biodegradable cellulose ester containing a cellulose ester having an average substitution degree of 1.0-2.15 and decomposing ≥60 wt.% of the composition after 4 weeks based on the quantity of generated carbon dioxide gas in the biodegradability test in conformity with ASTM 125209-91. - 特許庁

試験した１６種類の有機塩素化合物は全て１３日以内に有意な分解を示し、鉄粉使用の場合に比べて分解速度が著しく改善された。例文帳に追加

All of 16 kinds of tested org. chlorine compounds exhibit significant decomposition within 13 days and decomposition speed is remarkably improved in comparison with a case where iron powder is used. - 特許庁

現実的な水環境中で28日間における分解度が70％を超える場合、あるいは酸素消費量または二酸化炭素生成量による試験結果が60％を超える場合、易分解性であるとする。例文帳に追加

Substances are considered "readily degradable" when they degrade biotically or abiotically in the aquatic environment by > 70% in 28 days, or tests based on oxygen depletion or carbon dioxide generation > 60% of theoretical maxima. - 経済産業省

ポリ乳酸を主たる構成成分とするポリエステル繊維であって、繊維中に原着剤を０．０５〜５．００質量％含有し、かつ耐候試験７５０時間後の強度が３．６ｃＮ／ｄｔｅｘ以上、耐候試験前後の強力保持率が９０％以上である生分解性を有する原着ポリエステル繊維。例文帳に追加

This biodegradable polyester fiber containing polylactic acid as a main constituent component contains 0.05-5.00 mass% mass-coloring agent in the fiber and has a strength of ≥3.6 cN/dtex after the weathering testing for 750 hr and a strength retention of ≥90% before and after the weathering testing. - 特許庁

大水深域の水底地盤へのコーン貫入試験用プローブの貫入深度を精度よく計測するのに適した高分解能の水圧計測装置、深度計測装置および貫入プローブを提供する。例文帳に追加

To provide a high resolution water pressure measuring device suitable to measure the penetration depth of a probe for a cone penetration test to underwater ground of a large water depth region with high accuracy, a depth measuring device, and a penetration probe. - 特許庁