切換盤の英語

遊技盤６を交換する際は、ガラス枠２０を開いて電源を切り、この状態で前側から遊技盤６を着脱する。例文帳に追加

In the replacement of the game board 6, a glass frame 20 is opened to turn OFF the power source and the game board 6 is loaded or unloaded from the front side thereof on the spot. - 特許庁

３行３列の入力鍵盤において、２個のヴァーチャルな鍵盤を手動で切り換えることにより、表鍵盤９個、裏鍵盤９個、計１８個の鍵を設定し、英文において出現度の高い字母を切り替え操作の不要な表鍵盤に置く。例文帳に追加

In a three-row, three-column input keyboard, two virtual keyboards are switched manually so that a total of 18 keys consisting of 9 keys on the front keyboard and 9 keys on the back keyboard are set, and alphabetical characters that appear frequently in an English sentence are placed on the front keyboard that does not require a switching operation. - 特許庁

ジェット水を用いた掘進方法であって、掘進時に障害物の切断に伴う大量のジェット水の全部又は一部を地盤中で掘削地盤の土砂に混入させて硬化剤と共に固形化して新たな地盤とし、掘削切断域の地盤をこの固形化した新たな地盤に置換する。例文帳に追加

In this boring method using the jet water, the whole or part of the large quantity of jet water accompanied by cutting an obstacle during the excavation is mixed into the sediment of the excavated ground in the ground, so that the mixture can be solidified with the hardener and turned into the new ground; and the ground in an excavated and cut area is replaced with the new solidified ground. - 特許庁

鍵盤１０と電子音源Ｔの間に切換スイッチ網ＳＷ21を設ける。例文帳に追加

A switching network SW21 is provided between a keyboard 10 and an electronic sound source T. - 特許庁

現用回線２０から予備回線２１への切り換えが発生した場合、ポーリング／セレクティング方式の親局にあたる監視制御盤１７は、切換制御盤１６から受け取った切換信号Ａを元に回線の切り換えが完了するまでポーリングを一時休止する。例文帳に追加

When the active line 20 is switched over to the spare line 21, a monitor control board 17, serving as a host station of a polling/selecting system, temporarily suspends the polling of signal A received from a switch control board 16, until the line switching is completed. - 特許庁

切り換え盤４から負荷３までのインピーダンスを負荷線路インピーダンス設定器１５で設定し、１号ＵＰＳ１から切り換え盤４までのインピーダンスを１号線路インピーダンス設定器１６で設定する。例文帳に追加

The impedance from a switch board 4 to load 3 is set by a load line impedance setter 15, and the impedance from the UPS No.1 to a switch board 4 is set by a line No.1 impedance setter 16. - 特許庁

定盤１１１は切り欠き１１６を有し、インクジェットヘッドユニットの交換位置直下付近に交換作業スペース１１３が形成される。例文帳に追加

The fixed board 111 has a cutout 116 and a substituting work space 113 is formed near just under the substituting position of the ink jet head unit. - 特許庁

砂質・粘性地盤と岩盤・巨礫地盤とに応じて、使用ビットを安全に短時間に低コストで切り換えることができるシールド掘進機を提供する。例文帳に追加

To provide a shield machine capable of safely changing applied bits in a short time at a low cost depending on the sandy and viscous ground and the rock-bed and boulder ground. - 特許庁