別後の英語

ガス種判別後は、その判定結果に基づいてガス種に応じた燃焼制御を行う。例文帳に追加

After the discrimination on the gas type, the combustion control is performed corresponding to the gas type based on the discrimination result. - 特許庁

分別後の砂は砂入り人工芝用の砂として、あるいは、建築資材として再利用する。例文帳に追加

The sand after the classification is recycled as the sand for a sand-filled artificial lawn or as building materials. - 特許庁

絶対STG設定部７は、行程判別後にクランクパルスPに基づいて絶対ステージを設定する。例文帳に追加

An absolute STG setting part 7 sets absolute stages based on the crank pulses P after the stroke determination. - 特許庁

リフレクタの停止位置の識別後、報知ランプ及びスピーカーを作動させるタイミングを決定する。例文帳に追加

After identifying the stop position of the reflector, this game machine determines timings for actuating the notification lamp and a speaker. - 特許庁

ランゲルハンス島などの細胞集団を選別し、選別後の集団を、選別後の集団のサイズに適したサイズのカプセルに、連続的かつ自動的にカプセル化するためのマイクロ流体システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a microfluid system and a method for sorting a cell population such as Langerhans islands and continuously and automatically encapsulating the population after the sorting into capsules having a size suitable for the size of the population after the sorting. - 特許庁

簡易な方法により選別後の青果物群による投入容器の満了状態を作業者に知らせることで、選別後の作業工程を改善し、青果物の内部品質の均一性を向上させる。例文帳に追加

To improve the working process after sorting and improve a uniformity in the internal quality of vegetables and fruits by informing workers of the full state of a charging container filled with vegetables and fruits in a simple way. - 特許庁

第１検査リーダ３１が、分別後の台紙コードＢを読み込む（Ｓ１０４）と共に、第２検査リーダ３２が、分別後の積み重なった冊子コードＣ１、Ｃ２、Ｃ６を読み込む（Ｓ１０５）。例文帳に追加

A first inspection reader 31 reads-in the pasteboard code B after sorting (S104) and a second inspection reader 32 reads-in superposed booklet codes C1, C2, C6 after sorting (S105). - 特許庁

原料をふるい選別するための選別機１と、この選別機でふるい選別した選別後原料Ｍ１を次工程に搬送するためのベルトコンベア２と、選別機からの選別後原料を受け入れてベルトコンベア上に供給ガイドするための下部シュート３を備え、この下部シュートに選別後原料の搬出口３２が形成されている土壌混合改良機である。例文帳に追加

This soil mixing and improving machine is provided with a sorter 1 for sorting rows materials, with a screen a belt conveyer 2 for conveying the materials sorted by the sorted 1 to the next process and a lower shoot 3 for receiving the sorted materials from the sorted, and for feeding and guiding the sorted materials to the belt conveyer. - 特許庁